Кабардино-Балкария: сердце Кавказа и родина кабардинцев

Крыша Европы, биение сердца Черкесии

Кабардино-Балкария (Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ по-кабардински) расположена в географическом центре Большого Кавказа; это республика поразительной природной красоты и глубокого черкесского наследия. На её территории площадью 12 470 квадратных километров возвышаются одни из самых высоких вершин Европы, включая два вулканических конуса Эльбруса высотой 5 642 метра — бесспорно, высшей точки европейского континента.

Но Кабардино-Балкария — это гораздо больше, чем географический рекорд. Это историческое сердце земель кабардинцев (Къэбэрдейхэр), крупнейшей субэтнической группы черкесского народа, тысячелетиями населявшей предгорья и равнины этого региона. При общей численности населения около 904 000 человек (перепись 2021 года) кабардинцы составляют примерно 57% населения — что делает её единственной черкесской республикой, где черкесы составляют большинство.

Эльбрус (5 642 м) — высочайшая вершина Европы, расположенная в Кабардино-Балкарии

Республика в общих чертах — основные факты и цифры

Обзор, основанный на данных, об историческом центре кабардинских земель:

• Площадь: 12 470 км² (4 810 кв. миль) — граничит со Ставропольским краем, Северной Осетией — Аланией, Карачаево-Черкесией и Грузией
• Население: ~904 200 человек (перепись 2021 года) — 57,1% кабардинцев, 19,8% русских, 13,7% балкарцев, 3% черкесов
• Столица: Нальчик — город садов и минеральных источников
• Официальные языки: кабардинский (восточночеркесский), балкарский (тюркский) и русский
• Глава республики: Казбек Коков
• Высшая точка: Эльбрус — 5 642 м (18 510 футов), высочайшая вершина Европы
• Основные горные вершины: Дыхтау (5 402 м), Коштантау (5 151 м), Шхара (5 068 м), пик Пушкина (5 033 м)
• Основные реки: Терек (623 км), Малка (216 км), Баксан (173 км), Чегем (102 км), Черек (76 км)
• Озёра: около 100 озёр, включая Церик-Кёль (глубина 368 м) и знаменитые Голубые озёра
• Климат: континентальный — средняя температура января от −12°C (в горах) до −4°C (на равнинах); средняя температура июля от +4°C до +23°C; осадки 500–2 000 мм
• Природные ресурсы: молибден, вольфрам, уголь и минеральные источники
• Историческая справка: предки (касоги/черкесы) населяли эту местность по меньшей мере с VI века до н. э.
• Часовой пояс: UTC+3 (московское время)
• Официальный сайт: glava.kbr.ru

Благодаря пяти вершинам выше 5 000 метров КБР обладает самым впечатляющим горным ландшафтом во всей европейской части России.

Нальчик: город-сад

Столица, Нальчик (НалщӀэч по-кабардински, что означает «маленькая подкова» — отсылка к полукруглому горному хребту, окружающему город), насчитывает примерно 265 000 жителей. Основанный в 1724 году как кабардинское поселение, в советскую эпоху он превратился в крупный бальнеологический курорт благодаря мягкому климату, минеральным источникам и защищённому расположению.

Проспект Ленина в Нальчике — главный бульвар в обрамлении белых зданий в неоклассическом стиле и Кавказского хребта

Сегодня Нальчик остаётся одним из самых зелёных городов России. Атажукинский сад, центральный городской парк площадью более 250 гектаров, — один из крупнейших городских парков Европы. В нём расположены искусственное озеро, ботанические сады, санатории и прогулочные дорожки в тени вековых деревьев. Парк был назван в честь Атажуко Атажукина, кабардинского князя, сыгравшего значительную роль в истории региона.

Среди примечательных достопримечательностей — Кабардинский драматический театр, Национальный музей Кабардино-Балкарии, главная Центральная мечеть и ресторан «Сосруко» — необычное здание советской эпохи в форме головы легендарного нартского героя Сосруко, расположенное на скале над городом, со смотровой площадкой в виде факела в его вытянутой руке.

Малоизвестные сокровища Нальчика

Помимо знаменитых достопримечательностей, в Нальчике есть множество культурных сокровищ, которые многие посетители упускают из виду. Кабардино-Балкарский музей изобразительных искусств хранит уникальную коллекцию черкесского декоративно-прикладного искусства, включающую художественно украшенное оружие, костюмы с золотым шитьём и изделия из серебра, датируемые XVI–XIX веками. Центральный экспонат музея — реконструкция полного костюма кабардинского дворянина XVIII века, включающего характерную черкеску с серебряными газырями, украшенный драгоценными камнями кинжал (короткое колющее оружие) и папаху (меховую шапку).

Нальчикский ипподром, один из старейших на Северном Кавказе, регулярно проводит скачки с участием лошадей кабардинской породы — породы, которую на протяжении столетий выводили специально для боевых действий в горах и длительных переходов. На ипподроме также проводятся традиционные конные игры (шыгъажэ), включая стрельбу из лука верхом, борьбу на лошадях и зрелищную джигитовку — акробатические трюки, выполняемые на полном скаку, которые исторически служили и военной подготовкой, и развлечением.

Кабардинский народ: история и самобытность

Кабардинцы говорят на кабардинском языке (Адыгэбзэ/Къэбэрдеибзэ), классифицируемом как восточночеркесский, который близкородствен адыгейскому языку, распространённому в Республике Адыгея, но отличается от него. В кабардинском языке 48 согласных; он известен своей сложной системой глагольной морфологии — один глагол может выразить то, для чего в английском требуется целое предложение.

Исторически кабардинцы занимали положение политического и военного превосходства среди черкесских племён. Средневековое Кабардинское княжество, управляемое аристократическим сословием пши (князей) во главе с наиболее влиятельным родом — Идаровыми, — контролировало центральную часть Северного Кавказа и оказывало влияние на соседние народы, включая балкарцев, осетин и чеченцев.

Памятник в Нальчике, посвящённый кабардинской воинской традиции — искусство верховой езды занимало центральное место в кабардинской культуре

Князю Иналу, жившему в XV веке, традиционно приписывают объединение черкесских племён в рамках единой политической структуры. Его потомки — династия Иналовичей — стали правящей аристократией Кабарды. Кабардинская порода лошадей, выведенная в результате многовекового селекционного разведения в этих горных долинах, прославилась на всём Кавказе и за его пределами своей выносливостью, ловкостью и сообразительностью.

В течение XVI века Кабарда вступила в сложные дипломатические отношения с Московским государством. Брак княжны Гуащанэ (в крещении Марии Темрюковны) с царём Иваном IV (Иваном Грозным) в 1561 году ознаменовал один из наиболее значимых политических союзов между черкесами и Россией, хотя в конечном итоге он не предотвратил последующих конфликтов.

Социальная структура кабардинского общества

Традиционная кабардинская социальная иерархия была одной из самых сложных и кодифицированных на Кавказе, отражая Адыгэ Хабзэ в его наиболее развитой форме. На вершине стояли пши (пщы, князья), которые делились на два ранга: старшие князья (пщышхуэ), обладавшие верховной властью над целыми территориальными округами, и младшие князья, управлявшие отдельными долинами или поселениями. Ниже них находились уорки (уэркъ, дворянство), которые, в свою очередь, подразделялись на тлекотлешей (дворян первого ранга), деженуго (второго ранга) и бефынуго (третьего ранга). Тфокотли (тфокъуэл, свободные общинники) составляли большинство населения, тогда как пшитли (пщылI, крепостные) и унеуты (унэIут, домашние слуги) занимали нижние ступени.

Это сословное общество породило необычайно утончённую культуру этикета, ораторского искусства и дипломатии. Кабардинская аристократия славилась по всему Кавказу своим владением изящной речью — от кабардинского князя ожидали, что он будет столь же искусно владеть словом, как и оружием. Пословица «Адыгэ лIым жьэ зэIухагъэ иIэп, сэшхуэ зэтеIулIагъэ иIэп» («У черкесского мужчины нет открытого рта и меча в ножнах») выражала двойное требование сдержанности в словах и готовности к бою.

Кавказская война и её последствия

Русско-черкесская война особенно тяжело ударила по Кабарде. Русско-кабардинская война (1763–1825) предшествовала основному периоду Кавказской войны и привела к разрушению кабардинской политической системы. Население Кабарды сократилось с предположительно 300 000–350 000 человек в середине XVIII века до приблизительно 50 000 к 1830-м годам в результате совокупного воздействия военных кампаний, эпидемий чумы, намеренно оставленных без контроля, и принудительной депортации (мухаджирства).

Российская военная стратегия в отношении Кабарды была систематической и разрушительной. Генерал Ермолов, командовавший Кавказским корпусом с 1816 по 1827 год, проводил политику выжженной земли, которая включала сожжение селений, уничтожение посевов, вырубку древних лесов и создание цепи военных укреплений («Кабардинской линии»), разделившей надвое традиционные кабардинские территории. Эпидемия чумы 1804–1807 годов, унёсшая, по оценкам, жизни половины населения Кабарды, усугублялась российскими военными блокадами, которые не позволяли кабардинцам рассредоточиться, чтобы избежать заражения, — практикой, которую историки характеризовали как биологическую войну посредством бездействия.

Сегодня мировая кабардинская диаспора, сосредоточенная в Турции, Иордании и Сирии, насчитывает несколько миллионов человек, значительно превосходя по численности приблизительно 520 000 кабардинцев, остающихся в России.

Кавказская война и выдающиеся деятели

Кабардино-Балкария дала миру целую плеяду выдающихся деятелей, получивших известность далеко за пределами республики:

Али Шогенов (Шогэнцыкъ Алий, 1900–1941) был одним из основоположников современной кабардинской литературы. Его стихи, написанные на кабардинском языке, передавали красоту кавказских пейзажей и боль культурной утраты с такой лирической силой, что его сравнивали с великими русскими поэтами. Он погиб во время Второй мировой войны, но его произведения по-прежнему входят в обязательную программу чтения в кабардинских школах.

Алим Кешоков (Кешоков Алим, 1914–2001) был самым прославленным романистом Кабардино-Балкарии. Его трилогия «Сломанная подкова» (Щхьэмыгъазэ), повествующая о жизни кабардинцев от революции до Второй мировой войны, считается одним из шедевров северокавказской литературы. Он был удостоен Государственной премии СССР и избран в Российскую академию художеств.

Юрий Темирканов (Темыркъан Юрий, родился в 1938 году) — один из самых известных оркестровых дирижёров мира. Родившийся в Нальчике, он более двух десятилетий занимал пост музыкального руководителя оркестра Санкт-Петербургской филармонии и дирижировал всеми ведущими оркестрами мира, включая Берлинский филармонический оркестр, Венский филармонический оркестр и Нью-Йоркский филармонический оркестр. Его широко признают величайшим черкесским исполнителем классической музыки в истории.

В спортивных единоборствах республика стала одним из мировых лидеров. Заурбек Сидаков завоевал олимпийское золото по вольной борьбе на Олимпийских играх 2020 года в Токио. Хажбикар Муталиев завоевал золото на Олимпийских играх 2000 года в Сиднее. Традиция мастерства в единоборствах имеет глубокие корни — кабардинская школа борьбы (бэнэкIэ) подготовила более 30 чемпионов мира и Олимпийских игр по борьбе, дзюдо и смешанным единоборствам, благодаря чему эта небольшая республика занимает одно из ведущих мест в мире по числу чемпионов в единоборствах на душу населения.

Кабардинская лошадь: живое наследие

Кабардинская лошадь — веками разводимая в горах Кавказа ради выносливости, ловкости и ума

Ни один рассказ о кабардинской культуре не будет полным без упоминания кабардинской лошади (Адыгэш). Эта порода, выведенная в результате как минимум 400 лет селекционного разведения в горах и долинах Кабардино-Балкарии, представляет собой одно из самых выдающихся достижений адыгского животноводства. Кабардинская лошадь отличается исключительной уверенностью шага на горной местности, выносливостью на больших расстояниях, устойчивостью к холоду и болезням, а также спокойным нравом и сообразительностью, благодаря которым она стала идеальной кавалерийской лошадью.

В 1935 году группа всадников совершила легендарный «Кабардинский кольцевой конный пробег» — путешествие протяжённостью 3000 километров вокруг Кавказских гор по опасной местности, включая переход через Клухорский перевал на высоте 2781 метр, завершённое за 47 дней. Этот подвиг, совершённый исключительно на кабардинских лошадях, доказал необычайную выносливость породы и стал легендарным событием в истории адыгского конного дела. В 1946 году другая экспедиция пересекла седловину Эльбруса на высоте 5400 метров — самую высокую точку, когда-либо достигнутую лошадьми в Европе.

Сегодня Нальчикский конный завод и несколько частных племенных программ работают над сохранением чистопородной кабардинской лошади. Ассоциация коннозаводчиков кабардинской породы лошадей ведёт племенную книгу и организует ежегодные соревнования. Для адыгов диаспоры, посещающих Кабардино-Балкарию, конные экскурсии по долинам Баксана и Черека дают несравнимое ощущение связи с традициями предков.

Природные чудеса и кабардинская лошадь

Хотя международная известность республики связана прежде всего с Эльбрусом, Кабардино-Балкария отличается необычайным сосредоточением природных чудес:

Черекское ущелье — один из самых глубоких каньонов Кавказа, с Голубыми озёрами в его конце

Черекское ущелье и Голубые озёра (Голубые озёра) включают пять озёр потрясающих оттенков, самое известное из которых — Нижнее Голубое озеро (Церик-Кёл), одно из глубочайших озёр России: его глубина составляет 258 метров, хотя в поперечнике оно достигает лишь 235 метров. Температура его воды круглый год остаётся постоянной — 9,3 °C, а характерный бирюзово-голубой цвет обусловлен растворённым сероводородом.

Безенгийская стена (Безенги стена) — это непрерывная горная стена протяжённостью 12 километров со средней высотой более 5000 метров, включающая пять из восьми кавказских вершин высотой свыше 5000 метров. Альпинисты называют её «Кавказскими Гималаями». Баксанская долина, протянувшаяся от Нальчика в сторону Эльбруса, — одна из самых живописных долин региона, где расположены традиционные кабардинские селения, минеральные источники и знаменитая Баксанская нейтринная обсерватория, построенная глубоко внутри горы для регистрации субатомных частиц.

Чегемские водопады

Чегемские водопады зимой — массивные замёрзшие ледяные завесы, превращающие ущелье в природный ледяной дворец

Чегемские водопады (Чегемские водопады) относятся к числу самых посещаемых природных достопримечательностей всего Северного Кавказа. Расположенные в узком Чегемском ущелье, водопады низвергаются прямо со скальных стен: вода просачивается сквозь известняк, образуя десятки потоков, которые падают с высоты до 60 метров прямо в ущелье. Зимой водопады частично замерзают, создавая впечатляющие ледяные образования — массивные бело-голубые сталактиты и замёрзшие завесы, превращающие ущелье в природный ледяной дворец.

Ущелье также занимает важное место в устной истории адыгов. Согласно местному преданию, во время русских вторжений кабардинские женщины и дети прятались в верховьях Чегемского ущелья, пока воины защищали узкий вход. Легенда гласит, что некоторые женщины, оказавшись перед угрозой плена, предпочли броситься со скал, но не покориться — подобные истории встречаются во многих адыгских общинах по всему Кавказу; эта история увековечена в стихотворении «Чегемские женщины» кабардинского поэта Кайсына Кулиева.

Традиционные кабардинские сёла

Традиционное поселение в долине Черека — каменные дома среди зелёных холмов на фоне Кавказского хребта

Село Зарагиж (Зэрэгъыжь), расположенное в долине Черека, — одно из старейших кабардинских поселений, документально подтверждённая история которого насчитывает более 500 лет. В селе сохраняются традиционные плетневые постройки, обмазанные глиной, общественные места для советов старейшин (хасэ) и священные рощи, где в прошлом совершались доисламские адыгские обряды.

Поселение Кызбурун (Къызбурун) в Баксанском районе известно как центр традиционного кабардинского кузнечного дела. В прошлом сельские кузнецы изготавливали одни из лучших на Кавказе мечей, кинжалов и доспехов — оружие, которым торговали даже в Персии и Египте. Хотя масштабы ремесла сократились, традиция жива и сегодня: мастера изготавливают парадные кинжалы и декоративные изделия из металла для культурных мероприятий и коллекционеров из диаспоры.

В селе Каменка (Къэмэнкэ) находится последняя традиционная кабардинская сыроварня, использующая исключительно методы предков — непастеризованное молоко от коров на свободном выпасе, натуральный сычужный фермент и плетёные формы (хьэбыжь), которыми пользуются на протяжении поколений. Сельский сыр, известный как куэ (къуэ), знатоки считают лучшим образцом подлинного адыгского сыроделия.

Культура, традиции и сельская жизнь

Государственный ансамбль танца «Кабардинка» — один из самых престижных адыгских танцевальных коллективов в мире

Кабардинская культура следует кодексу поведения Адыгэ хабзэ, который регулирует общественное поведение, гостеприимство и отношения между семьями. Государственный ансамбль танца «Кабардинка», основанный в 1933 году, — один из самых престижных адыгских танцевальных коллективов в мире, выступавший более чем в 70 странах.

Собрание кабардинских старейшин — традиция коллективного принятия решений по-прежнему занимает центральное место в жизни общины

Кабардинская кухня имеет общие корни с более широкими адыгскими кулинарными традициями: лыбжэ (мясо, тушённое в луковом соусе), гэдлибжэ (курица в сливочно-чесночном соусе), халва (жареное тесто с сыром) и незаменимая паста (густая каша из пшена или кукурузной муки), которую подают к большинству блюд. В республике также производят превосходный мёд на горных пасеках и традиционное фруктовое варенье.

Народная медицина и траволечение

У кабардинцев существует богатая традиция траволечения (удз хущхъуэ), которая веками развивалась в условиях ботанического разнообразия Кавказа. Народные целители (хущхъуэзылIэ) использовали растения горных лугов, лесов и речных долин для лечения самых разных недугов — от боевых ран до хронических заболеваний. Чай из рододендрона применяли при болях в суставах, дикий тимьян (ажэгъафэ) — при заболеваниях дыхательных путей, зверобой — при депрессии, а тысячелистник — как кровоостанавливающее средство при ранениях; эффективность этих способов применения во многом подтверждена современной фармакологией.

Институт фармакологии при Кабардино-Балкарском государственном университете провёл обширные исследования традиционных кабардинских растительных лечебных средств, установив, что многие из них содержат биологически активные соединения с реальными терапевтическими свойствами. Институт поддерживает живой гербарий, насчитывающий более 2 000 видов из Кавказского региона, и опубликовал исследования, связывающие традиционные адыгские знания о лекарственных растениях с их применением в современной фармакологии.

Кабардино-Балкарский государственный университет (КБГУ) в Нальчике — крупный центр высшего образования на Северном Кавказе, в котором действуют кафедры кабардинской филологии, истории адыгов и кавказоведения. Институт гуманитарных исследований Кабардино-Балкарского научного центра Российской академии наук ведёт постоянные исследования адыгского языка, истории и этнографии.

Межэтнические отношения и диаспора

Двойное название республики отражает её двунациональный характер. Балкарцы (около 13% населения) — тюркоязычный народ, исторически населявший высокогорные долины и ущелья, тогда как кабардинцы занимали предгорья и равнины. Во время Второй мировой войны всё балкарское население было депортировано в Среднюю Азию в 1944 году по приказу Сталина по обвинению в сотрудничестве с нацистской Германией — обвинению, которое было официально опровергнуто в 1957 году, когда им разрешили вернуться.

Депортация балкарцев имела глубокие последствия для республики. За 13 лет ссылки, по оценкам, 40% балкарского населения погибло от голода, болезней и тяжёлых условий жизни в Казахстане и Киргизии. Вернувшись, выжившие обнаружили, что их сёла заняты, а скот конфискован. Травма депортации по-прежнему занимает центральное место в балкарском самосознании, а 8 марта отмечается как День памяти жертв депортации балкарского народа.

В постсоветский период отношения между кабардинцами и балкарцами были сложными, но преимущественно строились на сотрудничестве: оба народа пользуются общими государственными институтами, сохраняя при этом самобытную культуру и язык.

Связи с диаспорой и репатриация

Для кабардинской диаспоры во всём мире Кабардино-Балкария является духовным центром её самосознания. Международная черкесская ассоциация (Дунейпсо Адыгэ Хасэ), штаб-квартира которой находится в Нальчике, служит главным координирующим органом в отношениях между диаспорой и исторической родиной. Ассоциация организует ежегодные культурные конгрессы, содействует программам студенческого обмена и выступает за упрощение процедур репатриации для адыгов диаспоры, желающих вернуться.

С 1990-х годов несколько сотен адыгов из Сирии, Турции и Иордании успешно репатриировались в Кабардино-Балкарию; значительная волна прибыла во время гражданской войны в Сирии после 2011 года. Репатрианты сталкиваются с такими проблемами, как языковые барьеры (многие адыги диаспоры говорят только по-турецки или по-арабски), трудности с трудоустройством и бюрократические сложности при оформлении вида на жительство, — однако местное сообщество в целом принимает их радушно, и многие репатрианты описывают свой приезд в Нальчик как глубоко волнующее возвращение домой.

Исследуйте свои кабардинские корни

Если ваша фамилия связана с кабардинскими аристократическими родами — Тамбиевыми, Шогеновыми, Кажежевыми, Шхагошевыми или любым из десятков княжеских и дворянских родов, — вы можете начать составлять своё родословное древо и узнать, как ваш род связан с этой замечательной республикой. Воспользуйтесь поиском в нашей базе данных адыгских родов, чтобы узнать своё племенное происхождение и земли предков.

Диаспора и племенное происхождение

Кабардинская родовая сторожевая башня с видом на Большой Кавказ — стражи родной земли

Кабардино-Балкария — исконная родина кабардинцев (Къэбэрдей), самого многочисленного и исторически самого могущественного адыгского племени. Для адыгов диаспоры, изучающих свои родословные, эта республика служит ключом к пониманию княжеских родословных, воинских родов и феодальных семейных структур, которые веками определяли кабардинское общество.

Социальная иерархия и семейная структура кабардинцев

В отличие от более демократичных западноадыгских племён, кабардинское общество было организовано в рамках строгой феодальной иерархии, которая непосредственно определяет характер ветвления родословных древ:

• Пши (Пщы) — Князья: Правящая аристократия. К наиболее выдающимся княжеским родам относятся Идаровы, Кайтукины, Мисостовы, Атажукины и Таусолтаны. Эти роды правили Большой и Малой Кабардой, а их потомков можно встретить во всех уголках черкесской диаспоры.
• Уорки (Уэркъ) — Дворяне/Воины: Воинское дворянство, связанное с определёнными княжескими домами. Такие роды, как Шогеновы, Каноковы, Налоевы, Хамизовы, Шокаровы и Бештоковы, составляли военную опору. Их родословные часто переплетаются с княжескими линиями благодаря брачным союзам и кровным клятвам.
• Тфокотли (Тлъфыкъуэтл) — Свободные крестьяне: Большинство кабардинских семей. Хотя у них не было титулов, их родословные столь же богаты и поддаются прослеживанию по сельским записям и устным преданиям.
• Пшитли (Пщылъ) — Крепостные: После освобождения в 1860-х годах многие приняли фамилии своих бывших господ или взяли новые фамилии, связанные с селением, из которого они происходили.

Великие кабардинские роды

Несколько родов определили историю Кабарды и по-прежнему известны во всей диаспоре:

• Идаровы (Идарыкъуэхэ) — Основанная князем Идаром в XV веке, эта династия контролировала Большую Кабарду (долины Баксана, Чегема и Малки). Среди их потомков — знаменитая Мария Темрюковна, вышедшая замуж за царя Ивана Грозного в 1561 году.
• Кайтукины (Къайтыкъуэхэ) — Соперники Идаровых, они правили Малой Кабардой к востоку от реки Терек. Многие потомки Кайтукиных переселились в Иорданию и Турцию во время изгнания.
• Тамбиевы (Тамбийхэ) — Влиятельный дворянский род из долины Баксана, связанный с охраной путей к горе Эльбрус.
• Анзоровы (Анзорхэ) — Воинский род, прославившийся легендарными всадниками и военачальниками.

Как проследить свою кабардинскую родословную

Передача семейной истории — кабардинская традиция устной генеалогии

В кабардинских семьях сильна традиция устной генеалогии (лъэпкъ тхыдэ), согласно которой старейшины перечисляют родословные, уходящие в прошлое на 7–12 поколений. Вот как использовать её для составления своего семейного древа:

1. Запишите устную историю — Если у вас есть возможность общаться с кабардинскими старейшинами в своей семье, запишите их воспоминания. Традиционное приветствие «Кто ты? Чей ты сын/чья ты дочь?» (Ухэт? Хэт уикъуэ?) раскрывает родовую принадлежность.
2. Определите своё княжеское владение — Каждая кабардинская семья исторически принадлежала к владениям определённого князя. Это позволяет определить, какая долина и группа селений были родным домом ваших предков.
3. Поищите в архивах Нальчика — В Центральном государственном архиве Кабардино-Балкарии хранятся документы периода Российской империи, включая материалы переписей, земельные акты и документы о военной службе XIX века.
4. Проверьте османские документы об изгнанниках — Для семей, покинувших родину во время махаджирства 1864 года, в турецких и иорданских архивах имеются регистры поселенцев (нюфус дефтерлери), в которых перечислены фамилии, родовая принадлежность и селения, из которых они происходили.
5. Найдите родственные связи с помощью ДНК — Многие кабардинские семьи имеют общие характерные гаплогруппы Y-ДНК (особенно G2a и J2), которые могут подтвердить родовые связи. Наш раздел «Генетическое наследие» поможет вам начать.

Родовые селения пяти долин

Родина кабардинцев расположена вокруг пяти великих речных долин, каждая из которых связана с определёнными родами:

• Долина Баксана (Бахъсэн) — Родина князей Идаровых и таких родов, как Балкизовы, Жамботовы и Куашевы. Селения: Заюково, Кашхатау, Гунделен
• Долина Чегема (Шэджэм) — Роды: Кучмазоковы, Болиевы, Табаксоевы. По всему ущелью встречаются древние сторожевые башни и родовые захоронения
• Долина Черека (Шэрэдж) — Район Голубых озёр, исконная территория таких родов, как Хамуковы и Шогеновы
• Долина Малки (Мэлкъуэ) — Северные ворота, родина Хавпачевых, Кардановых и Пшуковых
• Долина Урвани (Урвэн) — Центральный земледельческий район, где живут такие роды, как Нагоевы и Шхагапсоевы

Часто задаваемые вопросы

Где находится Кабардино-Балкария?

Кабардино-Балкария — республика на Северном Кавказе в составе России, граничащая на юге с Грузией. Её столица — Нальчик. Здесь расположен Эльбрус, высочайшая вершина Европы.

Являются ли жители Кабардино-Балкарии черкесами?

Кабардинцы — крупнейшее черкесское племя, говорящее на восточночеркесском (кабардинском) языке. Балкарцы — отдельный тюркоязычный народ, проживающий в той же республике.

Можно ли посетить Кабардино-Балкарию?

Да. В республику можно добраться самолётом через аэропорт Нальчика. Здесь есть культурные достопримечательности, музеи, традиционные сёла и горные пейзажи мирового уровня, включая Эльбрус и Черекское ущелье.

Природные чудеса и путеводитель

Кабардино-Балкария, пожалуй, самая доступная и впечатляющая из трёх черкесских республик для путешественников. Благодаря Эльбрусу она ежегодно принимает большое число как иностранных, так и российских туристов, однако республика может предложить гораздо больше, чем просто высочайшую вершину Европы.

Как добраться

Удобнее всего добираться через аэропорт Минеральные Воды (MRV) в соседнем Ставропольском крае — крупнейший аэропорт Северного Кавказа, принимающий ежедневные прямые рейсы из Москвы (из всех трёх аэропортов: SVO, DME, VKO), Санкт-Петербурга, а также международные рейсы из Стамбула, Дубая, Тель-Авива и других городов. От аэропорта MRV дорога на автомобиле занимает примерно 2 часа до Нальчика и 3,5 часа до Эльбруса.

В столице, Нальчике (NAL), также есть небольшой региональный аэропорт с ежедневными рейсами из Москвы и еженедельным сообщением со Стамбулом. Для тех, кто путешествует наземным транспортом, федеральная трасса E50 проходит через Пятигорск в Кабардино-Балкарию, а ежедневные маршрутки (микроавтобусы) связывают Нальчик с Пятигорском, Владикавказом, Грозным и Магасом. С главного автовокзала Нальчика ежедневно примерно в 12:30 отправляется маршрутка в Терскол (район у подножия Эльбруса). Знаменитая Военно-Грузинская дорога из Тбилиси пересекает границу России в Верхнем Ларсе, откуда до Нальчика примерно 2,5 часа пути от грузинской границы.

Всем, кто путешествует самостоятельно, стоит скачать приложение «Яндекс Такси» (российский аналог Uber), которое предлагает недорогие поездки и удобный интерфейс. В небольших сёлах, где «Яндекс» не работает, местные жители неизменно помогут найти человека, готового вас подвезти.

Нальчик: кабардинская столица

Нальчик (население около 250 000 человек) растёт и модернизируется, здесь регулярно появляются новые гостиницы. Город — гораздо больше, чем просто транзитный пункт: именно здесь путешественники знакомятся с подлинной кабардинской культурой и кухней. Чем глубже вы продвигаетесь в горные долины, тем чаще вместо неё встречаете балкарскую культуру, и контраст между кабардинскими традициями равнин и балкарскими традициями высокогорья становится одной из самых увлекательных особенностей республики.

Вполне можно с удовольствием провести неделю в Нальчике, совершая однодневные поездки в потрясающие горные ущелья республики. Среди рекомендуемых заведений — «Тамерис» (ул. Кулиева, 3), кафе с непринуждённой атмосферой, и кафе-бар «Оазис» (ул. Кулиева, 2), малоизвестная жемчужина с необычной системой заказа по принципу столовой, где блюда готовят на месте — прекрасное место, чтобы попробовать традиционную кабардинскую кухню.

Пять великих долин

Дорога по Баксанской долине, ведущая к Эльбрусу, — самый оживлённый маршрут Кабардино-Балкарии

Географию Кабардино-Балкарии определяет ряд впечатляющих горных ущелий, каждое из которых обладает собственным характером и достопримечательностями:

Баксанская долина (Баксан) — самая оживлённая дорога республики, ведущая к Эльбрусу. В долине представлен самый широкий выбор вариантов размещения: от четырёхзвёздочных гостиниц возле Терскола до бюджетных хостелов. Город Тырныауз, административный центр Эльбрусского района, — интересное место для остановки: некогда процветавший советский горнодобывающий город, сегодня он служит воротами в высокогорье. Альпинистам, нацеленным на вершину Эльбруса, необходимо провести 3–4 ночи в базовом лагере на высоте 4 000 метров, где варианты размещения варьируются от современных капсул Leaprus до классических домиков-бочек.

Чегемская долина (Чегем) — Знаменита Чегемскими водопадами, которые большинство туристов посещают, не продолжая путь вглубь ущелья, — и напрасно. За водопадами находится Эльтюбю, живописное балкарское село с древними мавзолеями и историческими памятниками. Настоящая жемчужина этих мест — парадром, ведущее в России место для полётов на параплане. Сочетание живописных гор вокруг и постоянных ветров создаёт условия для парения в кавказском небе почти каждый день. Согласно легенде, Чегемские водопады возникли из слёз черкешенок, которые бросились со скал, предпочтя смерть покорности захватчикам, — эта история перекликается с более широкой темой сопротивления и самопожертвования в истории черкесов.

Черекская долина / Верхняя Балкария (Черек) — Поездка в село Верхняя Балкария сама по себе — целое путешествие. Сначала вы проезжаете мимо трёх расположенных друг за другом Голубых озёр (Голубые озёра), одно из которых входит в число глубочайших озёр России, питающихся подземным источником, — его воды поражают нереальным, ярко-голубым цветом. Затем дорога превращается в приключение, протискиваясь вдоль отвесных скальных стен над головокружительными обрывами. Миновав скальные стены долины, вы увидите захватывающую дух панораму. По склонам холмов разбросаны остатки древних балкарских оборонительных башен — свидетельства многовековой горской цивилизации. Туристический комплекс «Тау-Эль» предлагает размещение с местным колоритом и превосходную местную кухню.

Джилы-Су (Джилы-Су) — Эта местность на северной стороне Эльбруса известна по всей России своими природными целебными минеральными источниками и уникальным микроклиматом. Отсюда открываются, пожалуй, самые непревзойдённые виды на Эльбрус на Северном Кавказе — его двуглавая вершина кажется невероятно близкой. Здесь есть обширные пространства для палаточных стоянок, а сама местность служит базовым лагерем для альпинистов, совершающих восхождение по северному маршруту. Сюда можно добраться из Кисловодска (примерно за 2 часа); гражданам России пропуск в пограничную зону не требуется.

Долина Безенги (Безенги) — Известная как «Кавказские Гималаи», эта долина уходит в пограничную зону с Грузией и включает одни из самых экстремальных высокогорных участков Европы. Знаменитая Безенгийская стена — 12-километровая цепь вершин высотой более 5000 метров — бросала вызов поколениям альпинистов. Здесь действует легендарный альпинистский лагерь, но иностранным посетителям необходим пропуск в пограничную зону (его получение нередко занимает 2 месяца).

Местные блюда, которые стоит попробовать

Традиционный кабардинский праздничный стол с гэдлибжэ, свежим хлебом и орехово-сливочными соусами

Кухня Кабардино-Балкарии — одно из ярких впечатлений для любого гостя:

• Хычины (хычины) — Главное национальное блюдо балкарского народа: тонкие маслянистые лепёшки с начинкой из творога, свежей зелени или картофеля. Щедро смазанные сливочным маслом, они неотразимо вкусны и подаются за каждым местным столом.
• Шашлык (шашлык) — Мясо на шампурах — повсеместное блюдо Северного Кавказа. В этой преимущественно мусульманской республике предпочитают баранину и курятину, которые жарят на углях с мастерством, отточенным поколениями.
• Лахман — Сытный балкарский суп, который прекрасно согревает после дня в горах. Его подают со свежеиспечённым хлебом или лавашом — это согревающая душу еда на высоте.
• Гэдлибжэ (гэдлыбжьэ) — Традиционная кабардинская курица в густом сливочном соусе, праздничное блюдо, демонстрирующее изысканную сторону черкесской кухни.

Практические советы путешественникам

• Лучшие сезоны: С июня по сентябрь — для пеших походов и знакомства с горами. С декабря по март — для катания на лыжах на Эльбрусе. Парадром «Чегем» работает круглый год при подходящих погодных условиях.
• Пограничные зоны: Для посещения нескольких горных долин вблизи границы с Грузией иностранцам требуются специальные пропуска (их оформление часто занимает 2 месяца). Баксанская долина (Эльбрус) и Чегемская долина полностью доступны без пропусков.
• Безопасность: Несмотря на устаревшие рекомендации для путешественников, Кабардино-Балкария популярна среди туристов и безопасна для посещения. Ежегодно тысячи иностранных гостей совершают восхождение на Эльбрус без происшествий.
• Язык: Английским владеют очень немногие. Настоятельно рекомендуется базовое знание русского языка. В туристических районах Приэльбрусья меню ресторанов иногда имеют перевод на английский.
• Проживание: От 20–30 долларов за ночь в гостевых домах Нальчика до 50–100 долларов и выше в гостиницах Приэльбрусья. Горные приюты и кемпинги предлагают бюджетные альтернативы.
• Рекомендуемый маршрут: Прилёт в аэропорт Минеральных Вод (MRV) → Нальчик (2 ночи, кабардинская культура + городской парк) → однодневная поездка в Чегемскую долину (водопады + полёты на параплане) → однодневная поездка в Верхнюю Балкарию (Голубые озёра) → Баксанская долина/Эльбрус (3–4 ночи, пешие походы или восхождение) → далее в Адыгею или Карачаево-Черкесию.

15 главных достопримечательностей Нальчика

Столица Кабардино-Балкарии, Нальчик (Налшык по-кабардински), уютно расположилась среди гор, покрытых пышной зеленью. Холмы защищают город от холодных ветров, создавая мягкий, устойчивый климат, благодаря которому он стал одним из ведущих городов-курортов России — по площади курортной зоны он уступает только Сочи. Вот достопримечательности, которые обязательно стоит посетить:

1. Площадь Согласия (Площадь Согласия)

Обширная благоустроенная территория перед Домом правительства с красивыми цветниками, древесными насаждениями и эффектным светомузыкальным фонтаном, запущенным в 2012 году. В тёплые месяцы здесь можно увидеть завораживающее водное шоу под произведения мировой классики. Именно здесь проходят главные общественные мероприятия и праздники Нальчика — это настоящее место притяжения горожан.

2. Атажукинский сад (Атажукинский сад)

Атажукинский сад — крупнейший парк Северного Кавказа, занимающий 250 гектаров пышной зелени

Основанный в 1847 году, это крупнейший парк на всём Северном Кавказе, занимающий около 250 гектаров, с главной аллеей протяжённостью 1,5 километра. Сад назван в честь кабардинского князя, некогда владевшего этими землями; здесь растут экзотические виды, в том числе японская айва, павловнии и редкий гинкго двулопастный. В 2002 году он был официально признан лучшим парком культуры и отдыха России.

3. Курортное озеро (Курортное озеро)

Этот искусственный водоём расположен в черте города, в обрамлении отрогов Лесистого хребта. Созданный в 1960 году и наполненный водой из реки Нальчик, он является единственным из четырёх расположенных поблизости озёр, где разрешено купание. По берегам растут ивы, а на пляжах для семейного отдыха в сезон можно взять напрокат катамараны и лодки.

4. Зелёный театр (Зелёный театр)

Расположенный в Атажукинском саду, это главная летняя концертная площадка Нальчика. Амфитеатр, построенный в 2007 году на месте своего предшественника, использует горный склон, благодаря чему его архитектура естественно и органично вписывается в ландшафт. Он вмещает более 2 500 человек и принимает культурные представления; на первом этаже находится кафе с банкетным залом.

5. Ресторан «Сосруко» (Ресторан Сосруко)

Знаменитый ресторан «Сосруко» — здание в форме головы легендарного нартского героя, возвышающееся на горе Кизиловка

Это знаковое здание на горе Кизиловка выполнено в форме головы нартского героя Сосруко (Сосрыкъуэ) — легендарного персонажа, похитившего у богов огонь для своего народа. Согласно мифу, его заточили в горе, оставив на поверхности лишь голову и руку с факелом. В советское время это было культовое место, и каждый турист считал трапезу в «Сосруко» обязательной частью знакомства с Нальчиком. Здание остаётся одной из самых фотографируемых достопримечательностей республики.

6. Национальный музей Кабардино-Балкарии

Открытый в 1921 году, этот музей разделён на два основных отдела. Исторический отдел знакомит с народами республики через археологические и этнографические находки, а отдел природы подчёркивает, что Кабардино-Балкария охватывает 5 различных климатических зон, что обусловливает необычайное биоразнообразие. Посещение музея необходимо для понимания глубоких корней кабардинской черкесской культуры.

7. Музей изобразительных искусств имени А. Л. Ткаченко

Основанный в 1959 году, этот музей хранит работы таких мастеров, как Шишкин, Айвазовский и Брюллов. В постоянной экспозиции представлены французские часы XVIII века, а коллекция фарфора включает изделия лучших российских заводов наряду с европейскими и древнекитайскими шедеврами.

8. Центральная соборная мечеть

Центральная соборная мечеть Нальчика — духовный центр кабардинской общины

Открытая в 2004 году, эта впечатляющая мечеть была построена из местного камня и материалов, отражающих традиции республики. Два 30-метровых минарета возвышаются по сторонам главного входа, а общая площадь здания составляет 1700 квадратных метров. Она служит свидетельством исламской веры, занимающей центральное место в кабардинской и, шире, черкесской идентичности.

9. Нальчикский ипподром

Легендарная кабардинская лошадь — её разводят уже более 400 лет на горных пастбищах Центрального Кавказа

С момента открытия в 1930-х годах ипподром стал неотъемлемой частью городской жизни. Кабардинские коневоды всегда славились разведением выносливых, грациозных и неприхотливых лошадей — эта традиция глубоко связана с черкесской культурой, в которой кабардинская порода лошадей (Адыгэш) получила всемирную известность. Реконструированный в 2007 году, ипподром остаётся одним из лучших конноспортивных объектов страны.

10. Голубые озёра (Голубые озёра)

Нижнее Голубое озеро (Церик-Кёл) — одно из самых глубоких карстовых озёр мира с неправдоподобно бирюзовой водой

Расположенные в 30 км от Нальчика, эти карстовые озёра относятся к самым завораживающим природным чудесам Кавказа. Особенно известно Нижнее Голубое озеро (Церик-Кёл / Церик-Кёл) — его название означает «гнилое» из-за скоплений сероводорода на глубине более 25 метров. Местная легенда рассказывает о драконе, лежащем на дне и проливающем слёзы. Оно считается одним из самых глубоких карстовых озёр мира, хотя его точная глубина остаётся неизвестной. В окрестностях расположены туристические базы.

11. Чегемское ущелье и водопады

Этот памятник природы находится в 55 км от Нальчика и включает три впечатляющих водопада, встречающихся по мере продвижения по ущелью: Адай-Су, Сакал-Туп и Каяарты. Последний наиболее популярен — речной поток разделяется на бесчисленные маленькие струи, образуя неоднородную стену ниспадающей воды. Достопримечательность доступна для посещения круглый год, а зимой замёрзшие водопады образуют волшебное ледяное творение.

Лучшее время для посещения Нальчика

• Весна (апрель–июнь) — Цветущая природа и мягкая погода, идеально подходящие для посещения парков
• Лето (июль–август) — Лучшее время для активного отдыха на природе и купания в озёрах, хотя бывает жарко
• Осень (сентябрь–октябрь) — Потрясающие осенние краски листвы в Кавказских горах
• Зима (декабрь–февраль) — Идеальное время для катания на лыжах на расположенном неподалёку Эльбрусе и занятий зимними видами спорта

Вечерний досуг в Нальчике

Вечером город оживает: здесь можно насладиться неспешными прогулками по освещённому городскому парку, традиционной кабардинской кухней в местных ресторанах, культурными представлениями в Нальчикском государственном драматическом театре и скромной, но гостеприимной ночной жизнью с заведениями, где звучит живая музыка. Уличные торговцы предлагают местные закуски, а шоу фонтанов на площади Согласия становится прекрасным завершением дня.

Ресурсы, источники и дополнительная литература

Родина кабардинцев в Кабардино-Балкарии — наиболее исторически документированная из всех черкесских территорий. Ниже мы собрали обширные ресурсы, посвящённые княжеским родословным, культурным учреждениям, природным чудесам и связям с диаспорой, чтобы помочь вам проследить свои кабардинские корни.

Изучайте кабардинское наследие на нашей платформе

Наши инструменты разработаны специально для исследования черкесской генеалогии и изучения культуры:

• Конструктор генеалогического древа — Проследите свою кабардинскую родословную через княжеские владения и пять великих долин
• Энциклопедия черкесских фамилий — Определите, принадлежит ли ваша фамилия к Идаровым, Кайтукиным или другим знатным родам
• Энциклопедия культуры — Подробные статьи о кабардинском феодальном обществе, воинских традициях и придворном этикете
• Анализ генетического наследия — Откройте для себя связи вашей гаплогруппы Y-ДНК с кабардинскими племенными родословными
• База данных тамг — Найдите древний геральдический знак вашей семьи, использовавшийся кабардинскими родами на протяжении веков
• Кабардинско-английский словарь — Освойте основные фразы на кабардино-черкесском языке
• Форум сообщества — Делитесь генеалогическими открытиями и общайтесь с потомками кабардинцев по всему миру
• Календарь культурных мероприятий — Следите за фестивалями кабардинской культуры и встречами диаспоры
• Чат сообщества — Участвуйте в беседах в реальном времени с исследователями кабардинского наследия
• Всемирная карта диаспоры — Наглядно изучите расселение по всему миру кабардинских семей от Нальчика до Аммана
• Черкесская торговая площадка — Найдите подлинные изделия кабардинских ремесленников, традиционную одежду и предметы культуры

Статьи по теме черкесского наследия

Продолжите изучение кабардинской истории и более широкого черкесского мира:

• Депортация черкесов 1864 года — Как Российская империя изгнала миллионы черкесов, включая кабардинцев
• Битва за Сочи (1864) — Последняя глава столетней Кавказской войны
• Признание геноцида черкесов — Международные усилия по признанию катастрофы кабардинского народа
• Адыгэ хабзэ — Аристократический кодекс, усовершенствованный кабардинскими князьями и дворянами
• Нартский эпос — Эпическая мифология с такими героями, как Сосруко, увековеченными в архитектуре Нальчика
• Черкесская музыка и танцы — Ансамбль «Кабардинка» и традиционные исполнительские искусства
• Традиционная черкесская кухня — Гедлибжэ, лыбжэ и кабардинские застольные традиции
• Изучение кабардинского языка — Освойте восточночеркесский язык с 48 согласными
• Черкесы в Иордании — Кабардинские семьи, заложившие основы Аммана
• Деревня Кфар-Кама — Черкесское наследие, сохранённое в израильской Галилее
• Карта мировой диаспоры — Маршруты миграции кабардинцев на трёх континентах
• Черкесские свадебные традиции — Сложные свадебные церемонии кабардинской знати
• Тамга: древние родовые символы — Княжеские родовые знаки из долин Баксана и Черека
• Черкесские мамлюки — Кабардинские воины, ставшие султанами Египта
• ДНК и генеалогия — Анализ гаплогрупп для исследования кабардинских родословных
• Республика Адыгея — Историческое ядро западных черкесов и братская республика
• Карачаево-Черкесия — Территории бесленеевцев и восточное черкесское пограничье
• Черкесские племена — Как кабардинцы стали господствующей племенной конфедерацией
• 8 шагов к черкесскому единству — Наведение мостов между общинами на родине и в диаспоре
• Сохранение языка — Усилия по сохранению кабардинского как живого языка
• Аутентичные изделия — Кабардинские традиционные ремёсла и ремесленные изделия

Внешние научные и государственные ресурсы

Для научных исследований и поиска исторических первоисточников по Кабардино-Балкарии:

• Кабардино-Балкария — Википедия — Обзор республики с демографическими данными и политической историей
• Нальчик (столица) — Город-сад в сердце кабардинской цивилизации
• Гора Эльбрус — Высочайшая вершина Европы высотой 5 642 метра на кабардинской территории
• Кабардинский язык — Лингвистический анализ восточночеркесского языка с 48 согласными
• Кабардинская порода лошадей — Легендарная горная кавалерийская лошадь, которую разводят более 400 лет
• Черкесский народ — Всесторонняя этническая характеристика, охватывающая все черкесские племена
• Русско-черкесская война — Военная история завоевания Кабарды Россией
• Геноцид черкесов — Документальные свидетельства катастрофического сокращения численности кабардинского населения
• Безенгийская стена — Горная стена протяжённостью 12 километров, известная как Кавказские Гималаи
• Чегемские водопады — Чудо природы, имеющее глубокое историческое значение для кабардинцев

Кабардинское наследие простирается от заснеженной вершины Эльбруса до оживлённых улиц Аммана и Стамбула. Каждая кабардинская фамилия хранит память о князьях и воинах, поэтах и всадниках, создавших одну из самых выдающихся цивилизаций в истории Кавказа. Используйте эти ресурсы, чтобы вернуть себе своё наследие и восстановить связь с родиной предков.