LOREENA MCKENNITT INTERVIEW
(THE ADYGHE DOCUMENTARY - ADİGE BELGESELİ*)

Loreena McKennitt, belgeselde Kelt kökenli olması ve köklerindeki gizemi araması, Kafkasya'ya olan ilgisi ve Kafkasya ile ilgili ünlü bestesinin oluşum sürecini anlatmaktadır:

"...Ailem Kelt kökenli. Keltlerin, millattan 500 sene öncesine dayanan Orta Asya ve Avrupa'dan gelen küçük kabileler olduğunu öğrendim. Ben bunu öğrendiğim zaman, daha da ileri gitmek istedim.

Aslında Çerkes insanını tam olarak tanımıyorum. Sanırım, herbirimizin içinde geçmişimizi anlamak ve daha fazla öğrenmeye yönelik bir eğilim ve bunu anlamanın bizim gelişimimiz için ne kadar önemli olduğu düşüncesi var. Bütün bunlar beni bu deneyimin ve bu beste çalışmanın içine çekti..."

NIGHT RIDE ACROSS THE CAUCASUS

Ride on Through the night Ride on
Ride on Through the night Ride on

There are visions, there are memories
There are echoes of thundering hooves
There are fires, there is laughter
There's the sound of a thousand doves

In the velvet of the darkness
By the silhouette of silent trees
They are watching, they are waiting
They are witnessing life's mysteries

Cascading stars on the slumbering hills
They are dancing as far as the sea
Riding o'er the land, you can feel its gentle hand
Leading on to its destiny

Take me with you on this journey
Where the boundaries of time are now tossed
In cathedrals of the forest
In the words of the tongues now lost

Find the answers, ask the questions
Find the roots of an ancient tree
Take me dancing, take me singing
I'll ride on till the moon meets the sea

Loreena McKennitt
The Book Of Secrets - Night Ride Across The Caucasus

SÜR ATINI GECENİN İÇİNDEN
(KAFKASYA'YI GECELEYİN BOYDAN BOYA GEÇERKEN)

Sür atını! Gecenin ortasından sür!
Sür; gecenin içinden.

Karanlığın kadife örtüsü,
Sessiz ağaçların belirsiz görüntüsü...
Durmuş bakıyorlar.
Ki, yaşamın gizine ermiş sessiz tanıklar onlar

Sür atını! Gecenin ortasından sür!
Sür; gecenin içinden.

Mahmur tepelerde balkıyan yıldızlar,
Raks ederek, ta denize dökülüyorlar.
Sen, atını koştururken dörtnala ülkende,
Onun yumuşak eli hep üzerinde.
Nereye gidersen git,
Çizer kaderini de.

Sür atını! Gecenin ortasından sür!
Sür; gecenin içinden.

Beni de al, beni de al gezine,
Götür beni de zamanın ötesine.
Sözcükler yitip gitti,
Sığındı sesler orman mabedine.

Yanıtlar bul, sorular sor.
Ulaş köklerine o antik ağacın,
Al götür beni danslara, şarkılara
Süreceğim atımı denizin Ay'la buluştuğu ufuklara...

Sür atını! Gecenin ortasından sür!
Sür; gecenin içinden.

Loreena McKennitt
The Book Of Secrets - Night Ride Across The Caucasus
Çeviren: Çetin Öner

(*) Adige Belgeseli, Prens Ali'nin, Ürdün'den başlayıp, Suriye ve Türkiye'deki Çerkeslerin yoğun olarak bulunduğu yerlerden geçerek Karadeniz'e, oradan da Kuzey Kafkasya'ya varışını konu alıyor. Filmde, anavatanları dışında yaşayan Çerkeslerin koşulları, asimile olma sınırına gelişleri, kimlik, dil ve kültürlerini kaybetme tehlikesiyle karşılaşmaları da işleniyor.

Belgeselin tamamını izlemek için:

Bölüm-1: http://youtu.be/tsqfSgDo95I
Bölüm-2: http://youtu.be/MyPpkpZwOgY

Turkiye Turkey Bursa Circassian Culture Association Adige Adiga Adyghe Ceug - Düğün - Wedding

Adiga - 4.2.08 - aslan lebzo in rihania!

Fanum Finally Gets On A Treadmill😂
FOLLOW ME ON TWITCH: https://www.twitch.tv/fanum

🔴 Follow My Socials:
Main Channel: https://www.youtube.com/@FanumReacts
Twitter: https://twitter.com/FanumTV
Instagram: https://www.instagram.com/elfanum
Reddit: https://www.reddit.com/r/FanumTroupe/
Discord: https://discord.gg/fanum

► Channel Manager/Editor:
https://twitter.com/Goatifyy

District 10 RP (DISCORD): https://discord.gg/district10
How to get priority pass & more: https://district10store.tebex.....io/category/district
#Fanum #FanumLive #FanumStream

Kayra Atakan [Qırım Xan'ı] presents

Telegram :
https://t.me/mapperlar

Instagram :
https://www.instagram.com/kayra_atakanqx/

Frame :
743

Sources :
- Mahmut Bi - Kafkas Tarihi
- Mustafa Özsaray - Çerkeslerin İslamlaşması
- Arthur Fonvill - Çerkesya Bağımsızlık Savaşı
- Evliya Çelebi - Seyahatnâme
- İsmail Hakkı Berkok - Tarihte Kafkasya
- Sadık Müfit Bilge - Çerkesler (TDV İslâm Ansiklopedisi)
- The Oxford Dictionary of Byzantium
- Kadir Natho - Circassian History
- Fabio L. Grassi - A new homeland: The Massacre of The Circassians,
- Their Exodus To The Ottoman Empire and Their Place In Modern Turkey.
- Walter Richmond - Circassian Genocide
- Taitbout de Marigny - Three Voyages in the Black Sea to the Coast of Circassia
- James Stanislaus Bell - Journal Of A Residence In Circassia
- Amjad Jaimoukha - The Circassians: A Handbook
- Adel Bashqawi - Circassia: Born to Be Free
- Stephen D. Shenfield - "The Circassians: A Forgotten Genocide".
- Kressel R. Ph. - The Administration of Caffa under the Uffizio di San Giorgio.
- Laonikos Chalkokondyles - The Histories
- Ali Hatajuqua - Hadji-Ismail Dagomuqua Berzeg, Circassian Warrior and Diplomat
- Amjad Jaimoukha - Prince Inal the Great (I): The Tomb of the Mighty Potentate Is Located in Circassia, Not Abkhazia
- Vitaliy Shtybin - The Legendary Circassian Prince Inal
- Strabo - Geographica
- Polyaenus - Stratagems
- Arrian - Periplus of the Euxine Sea
- Joao Freire, Portolan Atlas
- The Free Press, volume: IV, issue: 34, 01.04.1857.
- Rashid al-Din Hamadani - Jāmiʿ al-Tawārīkh
- Никоновская летопись (Nikon Chronicle)
- Лаврентьевский список (Laurentian Codex)
- Радзивилловская летопись (Radziwiłł Letopis)
- Лицевой летописный свод (Illustrated Chronicle of Ivan the Terrible)
- ქართლის ცხოვრება (Georgian Chronicles)
- Richieste presentate all’ufficio di san Giorgio da Zaccaria Ghizolfi, signore di Matrega, e risposte dello stesso, sulle mutue relazioni dei loro possessi. 1472, 13 aprile. Запросы, сделанные Захарием
Ногмов Ш. Б. - История Адыхейского Народа, Составленная По Преданиям Кабардинцев.
- Лакоба С. З. & Бгажба О. Х. - История Абхазии с древнейших времен до наших дней.
- Цуциев А. А. - Атлас Этнополитической Истории Кавказа.
- Мальбахов Б.К. & Эльмесов А.М. -Средневековая Кабарда
- Мальбахов Б.К. - Кабарда на этапах политической истории (середина XVI — первая четверть XIX века)
- Брун Ф. Черноморье - Сборник исследований по исторической географии Южной России.
- Чичагов С. В. - Карта Болшьой и Малой Кабарды.
- Хотко С. Х. - Генуэзцы в Черкессии (1266–1475).
- Дубровин Н. Ф. - Черкесы (Адиге)
- Галонифонтибус И. - 1404, I. Таты и готы. Великая Татария: Кумания, - Хазария и другие. Народы Кавказа (Гл. 8).
- РОД ТЕМИРГОЕВСКИХ КНЯЗЕЙ
- БОЛОТОКОВЫХ В ВОЕННО ПОЛИТИЧЕСКИХ СОБЫТИЯХ НА КУБАНИ
- В КОНЦЕ XVIII – НАЧАЛЕ XIX ВВ.
- У. А. Улигов, Д. В. Шабаев. За власть Советов.

Music :
- HAGAUJ - CIRCASSIAN LADS
- Заманби Иругов: Удж 2 - Zamanbi Irugov: Wedj 2
- Circassian Military March - Хыӏушъо щыухэр (Cavalry of the Coast)
- Adigē Respublik yi Qēral Worēd ( Anthem of the Republic of Adygea ) (Adıge Cumhuriyeti Devlet Marşı)

The almost total annihilation of Circassian people from lands they had inhabited for millennia was modern Europe’s first genocide. This was an example of the now infamous “Russian Way of War” that the world is watching with horror as it is exposed in all of its sickening brutality in Ukraine today. Join us for the conference "Their Only Crime Was Not Being Russian. The Circassian Genocide" , which takes place at the European Parliament in Brussels.

Tania Vulcano @ Kama Kama Chiusura 19-05-2007<br/>http://sellshirt.com <br />Visit and get free shirt or hoodie. Choose from thousands of tees and hoodies with cheapest price here. SellShirt has a large selection of shirt styles. Satisfaction guaranteed.<br/>http://sellshirt.com <br />Visit and get free shirt or hoodie. Choose from thousands of tees and hoodies with cheapest price here. SellShirt has a large selection of shirt styles. Satisfaction guaranteed.<br/>http://sellshirt.com <br />Visit and get free shirt or hoodie. Choose from thousands of tees and hoodies with cheapest price here. SellShirt has a large selection of shirt styles. Satisfaction guaranteed.<br/>http://sellshirt.com <br />Visit and get free shirt or hoodie. Choose from thousands of tees and hoodies with cheapest price here. SellShirt has a large selection of shirt styles. Satisfaction guaranteed.<br/>http://sellshirt.com <br />Visit and get free shirt or hoodie. Choose from thousands of tees and hoodies with cheapest price here. SellShirt has a large selection of shirt styles. Satisfaction guaranteed.<br/>

Zenit - Spartak Nalchik 1:0

Nel 1998, a Nalchik, nel Caucaso del nord, la ventiquattrenne Ilana lavora nel garage del padre per aiutarlo a sbarcare | dG1fNUtTVVRoeVBpemM

Welcome to A Swift Journey with Tugce!
In this video I had an interview with Bislan Jalouqa about the Circassian culture. Circassian culture is more than Circassian dance, Circassian cheese and Circassian chicken.
What do you know about Circassian culture?


Follow me on social media;

Instagram: https://www.instagram.com/tugcecandemir/
Twitter: https://twitter.com/tugcecandemir7

Become a sponsor of the channel and you will get access to exclusive bonuses. More details: https://www.youtube.com/channe....l/UCx0f8afpSCrV4GvKD

My social networks:
Instagram: https://www.instagram.com/kazakbiev_promo/

On May 21, policemen blocked central Nalchik, freeing street roadways for the equestrian march dedicated to the memory of the victims of the Caucasian War. For details, see: https://www.eng.kavkaz-uzel.eu/articles/47237/

The ethnic cleansing of Circassians refers to the massive annihilation, displacement, destruction and expulsion of the majority of the indigenous Circassians from historical Circassia, which roughly encompassed the major part of the North Caucasus and the northeast shore of the Black Sea. This occurred in the aftermath of the Caucasian War in the last quarter of the 19th century. The people displaced moved primarily to the Ottoman Empire and to a lesser extent Qajar Persia.

Circassians, the indigenous peoples of this region were ethnically cleansed from their homeland at the end of the Russo-Circassian War by victorious Russia. The expulsion was launched before the end of the war in 1864 and it was mostly completed by 1867. The peoples involved were mainly the Circassians (or Adyghe), Ubykhs, Ingush, Arshtins, Chechens, Abkhaz, and Abaza.

This expulsion involved an unknown number of people, perhaps numbering hundreds of thousands. In any case, the majority of the people affected were expelled. The Imperial Russian Army rounded up people, driving them from their villages to ports on the Black Sea, where they awaited ships provided by the neighboring Ottoman Empire. The explicit Russian goal was to expel the groups in question from their lands. Only a small percentage (the numbers are unknown) accepted resettlement within the Russian Empire. Circassian populations were thus variously dispersed, resettled, or in some cases killed en masse. An unknown number of deportees perished during the process. Some died from epidemics among crowds of deportees both while awaiting departure and while languishing in their Ottoman Black Sea ports of arrival. Others perished when ships underway sank during storms. According to the Russian government's own figures at the time, about 90 percent of the affected peoples were deported.

During the same period, other Muslim ethnic groups of the Caucasus also moved to the Ottoman Empire and Persia.

Video: Tabish Murat<br />Nalchik, Kabardey, Historical Circassia, Russia<br />May 21, 12

This is a lyrics video of the official national anthem of the Republic of Adygea which is a federal subject in the Russian Federation - titled as the "State Anthem of Republic of Adygea (Адыгэ Республикэм и Гимн / Adygæ Respublikæm i Gimn)". As a disclaimer I am still showing respect of the anthem while I wrote down the original Adyghe text at the bottom so you can sing along with it. I just think this video I made looks great and liked the way it turned out.


TAGS INCLUDED: National Anthem, Adygea, State Anthem of the Republic of Adygea, Adyghe, Lyrics (Website Category)

Hi! In this video we are going to show you The festival of Adyghe cheese
🌸 🌸 🌸
Be careful, there are many fake accounts on the network impersonating us. Our official telegram channel and Dan's personal telegram channel can only be found at the links below:

- The Sheekoz Family's telegram channel https://t.me/The_Sheekoz_family
- Dan Sheekoz's personal telegram channel https://t.me/Dan_Sheekoz

🌸 🌸 🌸
#sheekoz_family