EnglishРусскийTürkçeالعربية Çerkes dili, Doğu Avrupa'da Kafkasya bölgesine özgü Çerkes halkı tarafından konuşulan bir Kuzeybatı Kafkas dilidir. Uzun bir geçmişe ve benzersiz özelliklere sahip zengin ve etkileyici bir dildir. Çerkes dili oldukça gelişmiş bir ünsüzler sistemine ve nispeten basit bir ünlüler sistemine sahiptir.
Sondan eklemeli bir dildir, yani kelime sonları gramer bilgisini iletmek için kullanılır ve nispeten serbest bir kelime düzenine sahiptir
Adıge, Kabardey ve Abaza dahil olmak üzere Çerkes dilinin birkaç lehçesi vardır.
Tarihi boyunca Çerkes dili, aralarında Yunan, Gürcü, Kiril ve Latin alfabelerinin de bulunduğu bir dizi farklı yazı sistemi kullanılarak yazılmıştır. Bu yazı sistemlerinin her birinin Çerkes dili tarihinde kendine özgü bir rolü olmuştur.
Çerkes dilini yazmak için kullanılan bilinen ilk yazı sistemi Yunan alfabesidir.
Yunan alfabesi, MS 4. yüzyılda Hıristiyan misyonerler tarafından Kafkasya bölgesine tanıtıldı ve bir süre Çerkes dilini yazmak için kullanıldı.
Bununla birlikte, Yunan alfabesi Çerkes dilinin seslerini temsil etmeye pek uygun değildi ve zamanla yerini başka yazı sistemleri aldı.
]
Yunan alfabesi, Çerkes dilini yazmak için kullanılan bilinen ilk yazı sistemiydi. 4. yüzyılda Hıristiyan misyonerler tarafından Kafkasya bölgesine getirilmiş ve bir dönem Çerkes dilinde yazı yazmak için kullanılmıştır. Bununla birlikte, Yunan alfabesi Çerkes dilinin seslerini temsil etmeye pek uygun değildi ve zamanla yerini başka yazı sistemleri aldı.
Gürcü alfabesi 19. yüzyılda Çerkes dilini yazmak için uyarlandı ve bir dizi Çerkes dilinde kitap ve gazete yayınlamak için kullanıldı. Gürcü alfabesi, 1500 yılı aşkın bir süredir Gürcü dilini yazmak için kullanılan yerli bir alfabedir. 33 harften oluşur ve büyük ve küçük harflerin birleşimi kullanılarak yazılır.
Kiril alfabesi 19. yüzyılda Kafkasya bölgesine tanıtıldı ve Sovyetler Birliği'nde Çerkes dili için resmi yazı sistemi olarak kabul edildi. Rusça, Ukraynaca ve Sırpça da dahil olmak üzere bir dizi farklı dili yazmak için kullanılan bir alfabedir. Yunan alfabesine dayanır ve 33 harften oluşur.
Bazı durumlarda, özellikle birçok Çerkes'in göç ettiği Türkiye ve Ürdün'de, Latin alfabesi de Çerkes dilini yazmak için kullanılmıştır. 26 harften oluşur ve büyük ve küçük harflerin birleşimi kullanılarak yazılır.
Çerkes dili, karmaşık ünlü ve ünsüz uyum sistemi ve ayrıca ünlü ve ünsüz derecelendirme kullanımı ile karakterize edilir. Aynı zamanda, gramer bağlamına bağlı olarak bir kelimenin anlamını değiştirebilen zengin bir ünlü ve ünsüz mutasyonları sistemine sahiptir.
Çerkes dilinin ana lehçeleri Abazakh, Bzhedug, Kabardey, Shapsug, Temirgoy ve Ubykh'dir. Her lehçenin kendine özgü özellikleri ve varyasyonları vardır, ancak hepsinin karşılıklı olarak anlaşılır olduğu kabul edilir.
Yüzyıllar boyunca Çerkes dili, Rus İmparatorluğu ve Sovyetler Birliği'nin baskı ve asimilasyon çabaları da dahil olmak üzere birçok zorlukla karşı karşıya kaldı. Bugün Çerkes dilinin tehlikede olduğu düşünülüyor ve birçok genç bunun yerine Rusça veya diğer dilleri konuşuyor. Bununla birlikte, dil eğitimi programları ve topluluk girişimleri de dahil olmak üzere, dili korumak ve canlandırmak için çaba sarf edilmektedir.
Çerkes dili dünya çapında yaklaşık 3 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır ve konuşmacıların çoğu Rusya'da yaşamaktadır. Adıge Cumhuriyeti'nin Rusya'daki resmi dillerinden biridir ve Türkiye, Ürdün ve Suriye de dahil olmak üzere diğer bazı ülkelerde de konuşulmaktadır.
Çerkes dilini öğrenmek, Çerkes kültürü ve topluluğu ile bağlantı kurmanın harika bir yolu olabilir ve aynı zamanda gelecek nesiller için dili ve kültürü korumanın bir yoludur. Çevrimiçi olarak kullanılabilen birkaç kaynak var
Sonuç olarak, Çerkes dili uzun bir geçmişe sahip, zengin ve ifade gücü yüksek bir dildir. Tarihi boyunca Yunan, Gürcü, Kiril ve Latin alfabeleri de dahil olmak üzere bir dizi farklı yazı sistemi kullanılarak yazılmıştır.
Bu yazı sistemlerinin her birinin kendine özgü özellikleri vardır ve Çerkes dilinin tarihinde ve gelişiminde önemli bir rol oynamıştır.
