Circassian Profile image
Welcome!

أبجديات اللغة الشركسية

English  Русский  Türkçe  العربية

اللغة الشركسية هي لغة شمال غرب القوقاز يتحدث بها الشعب الشركسي، الذين هم من سكان منطقة القوقاز في أوروبا الشرقية. إنها لغة غنية ومعبرة لها تاريخ طويل ومجموعة فريدة من الخصائص. تحتوي اللغة الشركسية على نظام متطور للغاية من الحروف الساكنة ونظام بسيط نسبيًا من حروف العل
.إنها لغة تراصية، مما يعني أن نهايات الكلمات تستخدم لنقل المعلومات النحوية، ولها ترتيب كلمات مجاني نسبيً

هناك عدة لهجات للغة الشركسية، بما في ذلك الأديغة والقبارديان والأباظة
طوال تاريخها، تمت كتابة اللغة الشركسية باستخدام عدد من أنظمة الكتابة المختلفة، بما في ذلك الأبجدية اليونانية والجورجية والسيريلية واللاتينية. كان لكل من أنظمة الكتابة هذه دورها الفريد في تاريخ اللغة الشركسية

كان أول نظام كتابة معروف مستخدم لكتابة اللغة الشركسية هو الأبجدية اليونانية
تم إدخال الأبجدية اليونانية إلى منطقة القوقاز من قبل المبشرين المسيحيين في القرن الرابع الميلادي، واستخدمت لكتابة اللغة الشركسية لبعض الوقت. ومع ذلك، لم تكن الأبجدية اليونانية مناسبة تمامًا لتمثيل أصوات اللغة الشركسية، وتم استبدالها في النهاية بأنظمة كتابة أخرى



كانت الأبجدية اليونانية أول نظام كتابة معروف يستخدم لكتابة اللغة الشركسية. تم تقديمه إلى منطقة القوقاز من قبل المبشرين المسيحيين في القرن الرابع الميلادي واستخدم في كتابة اللغة الشركسية لبعض الوقت. ومع ذلك لم تكن الأبجدية اليونانية مناسبة تمامًا لتمثيل أصوات اللغة الشركسية وتم استبدالها في النهاية بأنظمة كتابة أخرى

تم تكييف الأبجدية الجورجية لكتابة اللغة الشركسية في القرن التاسع عشر واستخدمت لنشر عدد من الكتب والصحف باللغة الشركسية
 الأبجدية الجورجية هي أبجدية أصلية تم استخدامها لكتابة اللغة الجورجية لأكثر من 1500 عام. يتكون من 33 حرفًا ومكتوبًا باستخدام مزيج من الأحرف الكبيرة والصغيرة
تم إدخال الأبجدية السيريلية إلى منطقة القوقاز في القرن التاسع عشر وتم اعتمادها كنظام كتابة رسمي للغة الشركسية في الاتحاد السوفيتي. إنها أبجدية تستخدم لكتابة عدد من اللغات المختلفة بما في ذلك الروسية والأوكرانية والصربية. وهو مبني على الأبجدية اليونانية ويتكون من 33 حرفًا

كما تم استخدام الأبجدية اللاتينية لكتابة اللغة الشركسية في بعض الحالاتخاصة في تركيا والأردن، حيث هاجر العديد من الشركس. يتكون من 26 حرفًا ومكتوبًا باستخدام مزيج من الأحرف الكبيرة والصغيرة
تتميز اللغة الشركسية بنظامها المعقد من التناغم الساكن والحروف المتحركة فضلاً عن استخدامها لحرف العلة والتدرج الساكن. كما أن لديها نظامًا غنيًا من الطفرات الساكنة والمتحركة والتي يمكن أن تغير معنى كلمة اعتمادًا على سياقها النحوي




اللهجات الرئيسية للغة الشركسية هي الأبازخ، البزدوج الكبرديان، الشابسوغ، التيميرجوي والأوبيخ. كل لهجة لها سماتها وتنوعاتها الفريدة الخاصة بها، لكنها تعتبر جميعها مفهومة بشكل متبادل الكثير من الشباب اللغة الروسية أو لغات أخرى بدلاً من ذلك. ومع ذلك، هناك جهود تبذل للحفاظ على اللغة وإحيائها، بما في ذلك برامج تعليم اللغة والمبادرات المجتمعية
يتحدث اللغة الشركسية ما يقرب من 3 ملايين شخص في جميع أنحاء العالم، ويعيش غالبية المتحدثين في روسيا. وهي إحدى اللغات الرسمية لجمهورية الأديغية في روسيا، ويتم التحدث بها أيضًا في عدد من البلدان الأخرى، بما في ذلك تركيا والأردن وسوريا

يمكن أن يكون تعلم اللغة الشركسية طريقة رائعة للتواصل مع الثقافة والمجتمع الشركسي، كما أنه وسيلة للحفاظ على اللغة والثقافة للأجيال القادمة. هناك العديد من الموارد المتاحة على الإنترنت
في الختام، تعتبر اللغة الشركسية لغة غنية ومعبرة لها تاريخ طويل. تمت كتابتها باستخدام عدد من أنظمة الكتابة المختلفة عبر تاريخها، بما في ذلك الأبجدية اليونانية والجورجية والسيريلية واللاتينيةكل من أنظمة الكتابة هذه لها خصائصها الفريدة وقد لعبت دورًا مهمًا في تاريخ اللغة الشركسية وتطورها