Austieg und Fall

Während der Nachwehen eines katastrophalen politischen Skandals ermitteln Walker (Sharlton Copley) und Pilgrim (Susan Heyward) gegen einen dringend Tatverdächtigen und decken schockierende Regierungsverbindungen auf. Gleichzeitig ist Triphammer (Andrew Sensenig) entschlossen, ein neues Powers-Team aufzustellen, und rekrutiert Zora (Logan Browning) sowie ein neues Protegé, Sgt. Tiberio Martinez (Raul Casso).