черкесская народная песня - Circassian folk song ‘Къайсэрыжьым и истасйоныр’

Many people are unaware that there exists a rich repertoire of Circassian folk songs that have been originally sang by Circassian diaspora communities, particularly in Turkey, Jordan, and Syria. Which later were popularized in the Caucasus. One notable masterpiece is the song ‘Къайсэрыжьым и истасйоныр’ meaning ‘Kayseri station’ originating from Kayseri, Turkey (🇹🇷) that tells a sad love story about Ju Jansuret, in the rhythm of the Qafa dance, who could not reunite with her loved one after the Circassian genocide. Popularized and eventually restored by Kush’ha Dogan.

Clip: from 1994, by the Circassian folk group “Al-Ahli” from Jordan (🇯🇴) during the Jerash Festival.

Многие люди не знают, что существует богатый репертуар черкесских народных песен, которые первоначально исполнялись черкесскими диаспорами, особенно в Турции, Иордании и Сирии. Которые позже были популяризированы на Кавказе. Одним из выдающихся шедевров является песня “Къайсэрыжьым и истасйоныр”, что означает “станция Кайсери”, родом из Кайсери, Турция (🇹🇷), в которой в ритме танца Кафа рассказывается печальная история любви Джу Джансурета, который не смог воссоединиться со своим любимым человеком после геноцида черкесов. Популяризированный и в конечном счете восстановленный Kush’ha Dogan.

Клип: 1994 года, черкесской фольклорной группы “Al-Ahli” из Иордании (🇯🇴) во время фестиваля в Джераше.