The Untold Story about the Circassian Genocide in Sochi 2014 (مترجم للعربيّة)
للحصول على الترجمة باللغة العربية الرجاء الضغط على أسفل الفيديو Captions وإختيار اللغة العربية
إن غاية أي مواطنٍ شركسي وحلمه يجب أن يكون إيصال صوتنا كشراكسة إلى العالم الحر الذي يسمح ويتقبل، وبأن يدافع عن تاريخنا وقيمنا، وبما أن صوتنا لا يمكن أن يصل بغير جهدٍ من جهود أبناءه المخلصين، و أنا أذكر وقبل ما يقارب الأربع سنوات أي في يناير عام 2009، بأنني ولله الحمد كنت من أوائل الأصوات التي باركت لقناة الجزيرة الوثائقيّة بإطلاق قناتها الجديدة، وقد دعوت طاقم القناة في حينها بأن يتم عمل برنامج وثائقي عن الشراكسة ونضالاتهم و مقاومة محو التاريخ الشركسي في القفقاس بشكل عام وفي سوتشي بشكل خاص و التي تتبعه آلة الدعاية الروسية وكما هو مبين في التعليق رقم (2) ، وقد عاودت الطلب ذاته في مايو عام 2010 وكما هو مبين في التعليق رقم (103)، ووفقاً للرابط المبين أدناه:
http://doc.aljazeera.net/archi....ve/2008/12/200812179
ونحن الآن في شهر حزيران 2013 ، وقد منّ علينا الله بفضله بأن قامت القناة بعمل برنامج حول أولمبياد سوتشي 2014 ومدى التزييف الممارس حول تاريخ الشراكسة في سوتشي ، بفيلم وثائقي عنوانه "شتاء الإضراب"""
فالحمد لله حمداً كثيراً، ولن نتوقف عن الدفاع عن مصالح أمتنا ولو طال الزمن.
فيجب أن تعرف الشعوب المآسي التي مرت على الشعب الشركسي وأن يتعرف على إبادته التي أستمرت 100 عام وبشكل ممنهج
The aim of any Circassian must be telling the free world about our history and values, despite it is a hard job, which needs a continuous and dedicated efforts. I can remember before nearly 4 years from now and to be precise in January 2009, that the voice of the Circassians was one of the earliest voices that congratulated the establishment of Al-Jazeera Documentary, and I urged the channel to make a documentary program about the Circassians, their glories, in addition to their resistance to preserve their traditions, history, and values, as can be clearly seen in comment number (2), and I urged them again after 1.5 years in May 2010 as can be clearly seen in comment number (103) in the following link:
http://doc.aljazeera.net/archi....ve/2008/12/200812179
Now we are in June 2013, and I want to thank God that our voices were listened by the channel; by preparing the documentary file titled "Winter of Discontent",
Thank you my God, and we will not stop to resist for the interest of our nation as much as we still alive.
All the nations should know about our tragedy and sorrow!
Circassian Genocide in Sochi 2014 Circassian Genocide in sochi 2014
