Hexenprozess

Nach ihrer Verhaftung wird Claire und Geillis der Hexenprozess gemacht. Viele Zeugen, darunter auch Laoghaire, finden sich ein, die die beiden Frauen mit oftmals fadenscheinigen Beweisen der Hexerei beschuldigen. Ned Gowan taucht auf, in der Hoffnung, das Schlimmste verhindern zu können. Doch nachdem er anfänglich einige Aussagen widerlegen konnte, gehen Ned im Laufe des Prozesses zunehmend die Argumente aus. So stellt er Claire und Geillis vor die Entscheidung, Geillis als Hexe darzustellen, damit wenigstens Claire mit dem Leben davonkommt. Da sich Claire weigert und ausgepeitscht wird, sieht Geillis nur noch eine Chance: sie gesteht, eine Hexe zu sein und wird zum Tode verurteilt. Zu der Zeit kommt Jamie in den Gerichtssaal gestürmt und nimmt Claire mit. Endlich in Sicherheit, erzählt Claire Jamie ihre ganze Geschichte. - Und er glaubt ihr. Er bringt sie zum Craigh Na Dun, damit sie in ihre Zeit zurückreisen kann. Doch sie entscheidet sich für Jamie.