الحرب الروسية الشركسية (1763–1864): البحر الأسود والمقاومة والمنفى

التراث · الحرب والتاريخ

الحرب الروسية الشركسية والبحر الأسود: 101 عام من المقاومة والإمبراطورية والمنفى

سيركاسيان ويب·29 أبريل 2026·مدة القراءة 25 دقيقة·التراث

لم يكن البحر الأسود بالنسبة إلى الشعب الشركسي مجرد مسطح مائي قط. بل كان طريقًا رئيسيًا، وشريكًا تجاريًا، وجبهة عسكرية — وفي نهاية المطاف، الطريق الذي سلكته أعظم مآسيهم. استمرت الحرب التي دمرت شركيسيا 101 عام. ولم تنتهِ بسلام جرى التفاوض عليه، بل بتدمير حضارة بأكملها — حُمِلت عبر البحر نفسه الذي ربطها بالعالم طوال ثلاثة آلاف عام.

بنى شعب الأديغة — السكان الأصليون لشمال غرب القوقاز — إحدى أكثر حضارات العالم القديم تميزًا. وقد صمدت تقاليدهم، وقواعد السلوك المعروفة بالخابزة، ولغتهم، وفنونهم، أمام 101 عام من الحرب و160 عامًا من الشتات.

الجزء الأول: البحر الأسود — ثلاثة آلاف عام من التواصل

كان البحر الأسود ملتقى للحضارات طوال ثلاثة آلاف عام على الأقل. وقد أنشأ المستوطنون اليونانيون مراكز تجارية على طول الساحل الشركسي منذ القرن السادس قبل الميلاد. وأصبحت المستعمرات اليونانية في غورغيبيا (أنابا الحالية)، وهيرموناسا، وغيرها من المواقع الساحلية مراكز لتبادل الحبوب والعسل والشمع والجلود القادمة من المناطق الداخلية الشركسية مقابل النبيذ وزيت الزيتون والفخار والمصنوعات المعدنية القادمة من البحر المتوسط. واستمرت هذه العلاقة قرونًا وتركت بصمتها على الثقافة المادية الشركسية.

في القرنين الثالث عشر والرابع عشر، أنشأ تجار جنوة مراكز تجارية على طول ساحل البحر الأسود. وما بدأ باستغلال تجارة الرقيق أفضى إلى إحدى النتائج الأكثر غرابة في التاريخ: فقد ارتقى العبيد الشراكسة الذين بيعوا إلى سلطنة المماليك في مصر في مراتب التسلسل العسكري ليؤسسوا سلالة المماليك البرجية التي حكمت مصر من عام 1382 إلى عام 1517. وحكم من القاهرة سلاطين يحملون أسماء شركسية — برقوق، وفرج، وإينال، وقايتباي. وانتهى المطاف بشعب اقتيد من ساحل البحر الأسود إلى حكم أقوى دولة في العالم العربي في العصور الوسطى.

منذ القرن السادس عشر فصاعدًا، انخرطت الدولة العثمانية وروسيا في صراع طويل الأمد للسيطرة على البحر الأسود. ومنحت معاهدة كوجك قينارجه (1774) روسيا موقعًا أقوى في البحر الأسود — وقد وُقِّعت بشأن أراضٍ شركسية من دون موافقة الشراكسة. واعتبرها الشراكسة غير ذات صلة بهم. فهم لم يخضعوا قط للسلطة العثمانية. ولم يروا سببًا لقبول مطالبة روسية مستمدة من استسلام العثمانيين.

الجزء الثاني: ما كانت عليه شركيسيا قبل مجيء روسيا

كان شعب الأديغة يقطن شمال غرب القوقاز: الشريط الساحلي للبحر الأسود، وحوض نهر كوبان الخصيب، والوديان الجبلية الممتدة جنوبًا نحو سلسلة جبال القوقاز الرئيسية. ويقدّر المؤرخون أن ما بين مليون وأربعة ملايين نسمة كانوا يعيشون في هذه الأراضي قبل أن يبدأ الغزو الروسي على نطاق واسع، وكانوا منظمين في اثنتي عشرة قبيلة رئيسية.

كانت أكبرها قبيلة القباردي في الشرق؛ وكانت قبائل الشابسوغ، والناتخواي، والأبزاخ، والبجدوغ، والتميرغوي تقطن الوسط والغرب؛ أما الأوبيخ فكانوا يسيطرون على المنطقة الجبلية الجنوبية. وكانت كل قبيلة تدير شؤونها من خلال مجلس يُعرف باسم الخاسة. وكانت أديغة خابزة، وهي منظومة قواعد السلوك غير المكتوبة، تحكم كل تعامل: كيفية استقبال الضيوف، وكيفية حل النزاعات، وكيفية تصرف المحاربين في المعركة، وكيفية معاملة كبار السن. ووصف الرحالة البريطاني جيمس ستانيسلاوس بيل مجتمعًا يتسم بالكرامة والانضباط والتنظيم الاجتماعي المتطور. ونشر ج. أ. لونغوورث ملاحظاته في كتاب عام بين الشراكسة (1840) — وهو أحد أكثر الروايات الغربية تفصيلًا عن الحياة الشركسية قبل الغزو مما كُتب على الإطلاق.

الجزء الثالث: لماذا جاءت روسيا — الحسابات الإمبراطورية

لم تغزُ روسيا شركيسيا بسبب مظلمة معينة لها لدى الشراكسة. بل غزتها لأن شركيسيا كانت تقع بين روسيا والبحر الأسود. وكان الوصول إلى موانئ المياه الدافئة الدافع الرئيسي. وكانت السيطرة الاستراتيجية على ممر القوقاز بين البحر الأسود وبحر قزوين الدافع الثاني. أما الدافع الثالث فكان الأراضي الخصبة في حوض نهر كوبان لإعادة توطين القوزاق. وقدّم الدين المبرر — فمع اعتناق الشراكسة الإسلام، أعاد الخطاب الروسي تأطير النزاع باعتباره صراعًا بين المسيحيين والمسلمين.

نصّ المرسوم الصادر في 25 يونيو 1861 — الذي وقّعه القيصر ألكسندر الثاني — بوضوح على أن الهدف هو «طرد سكان الجبال المعادين طردًا تامًا من البلدان الخصبة التي يشغلونها، وتوطين سكان روس مسيحيين فيها إلى الأبد». لم تكن هذه لغة غزو عسكري، بل كانت لغة إحلال عرقي.

الجزء الرابع: الحرب — مرحلة تلو الأخرى

المرحلة الأولى: التحركات الافتتاحية (1763–1790)

في 17 يوليو 1763، أقامت القوات الروسية حصنًا في موزدوك في شرقي الأراضي الشركسية. ونظّم الأمير القبردي ميسوست بيماتوقو حاتوقشوقو أول مقاومة رسمية في عام 1764. وأغار الشركس على خطوط الإمداد، ونصبوا الكمائن للأرتال في الممرات الجبلية، وانسحبوا إلى تضاريس لم يكن بوسع الروس ملاحقتهم فيها دون تكبّد خسائر كارثية. وبحلول عام 1774، كانت الدولة العثمانية قد وقّعت معاهدة كوتشوك قينارجه دون استشارة الشركس. واستمر القتال رغم ذلك.

سيطر المقاتلون الشركس على المرتفعات — مستفيدين من التضاريس والسرعة ومعرفتهم بالممرات الجبلية لمقاومة قوة إمبراطورية تفوقهم حجمًا بكثير على مدى أكثر من قرن. وألحقت تكتيكات حرب العصابات التي اتبعوها تكاليف هائلة بالجيش الروسي عامًا بعد عام.

المرحلة الثانية: الإرهاب المنهجي (1817–1840)

شكّل تعيين الجنرال أليكسي يرمولوف قائدًا للقوقاز في عام 1816 نقطة تحوّل. وكانت استراتيجيته تقوم على التدمير المنهجي: إحراق القرى، وإتلاف المحاصيل، وقطع الغابات، وتجويع السكان لإخضاعهم. وبين عامي 1805 و1807، أُحرقت أكثر من 280 قرية شركسية. وفي عهد يرمولوف، انخفض عدد سكان قبردا من 350,000 نسمة في عام 1763 إلى 37,000 نسمة فقط في عام 1817 — أي انخفاض بنسبة 89% خلال 54 عامًا.

استغل المقاتلون الشركس التضاريس الجبلية بمهارة استثنائية — فنصبوا الكمائن للأرتال الروسية في ممرات الأخاديد، وأغاروا على خطوط الإمداد، وانسحبوا إلى وديان لم يكن بوسع الجيش الروسي اجتيازها دون تكبّد خسائر بشرية كارثية.

تكيّف الشركس مع الأوضاع. وكانت قبيلتا الأبزاخ والشابسوغ في الجبال الغربية فعّالتين على نحو خاص. وبلغت معدلات الخسائر الروسية حدًّا جعل الخدمة في القوقاز أمرًا يهابه الضباط والجنود على حد سواء. وقد أفاد ليو تولستوي، الذي خدم ضابطًا روسيًا في المنطقة، لاحقًا بأن الجنود الروس كانوا يهاجمون منازل القرى الشركسية ليلًا — وهو تفصيل يكشف كيف كانت الحرب تُدار فعليًا، بعيدًا عن أي ساحة معركة معترف بها.

قضية فيكسن: مدى اقتراب بريطانيا من خوض حرب من أجل شركيسيا (1836)

كانت أكثر الوقائع المنفردة إثارةً المرتبطة بالبحر الأسود هي قضية فيكسن عام 1836 — وهي حادثة كادت تجرّ بريطانيا وروسيا إلى الحرب بسبب السيادة الشركسية. فقد نظّم الدبلوماسي الاسكتلندي ديفيد أوركهارت مهمة إمداد للمقاتلين الشركس. وأبحرت السفينة الشراعية البريطانية فيكسن، من طراز السكونة، محمّلة بشحنة من الملح ومتجهة إلى شركيسيا. وفي 25 نوفمبر 1836، احتجزتها السفينة العسكرية الروسية أياكس، من طراز البريغ، في خليج سودجوق قلعة الشركسي (نوفوروسيسك حاليًا).

كان رد الفعل في لندن عاصفًا. وهُدّدت روسيا بالحرب. وأمر القيصر نيقولا الأول برفع الجاهزية القتالية للجيش والأسطول. وكتب كارل ماركس نفسه لاحقًا سردًا مفصلًا للقضية. لكن الحرب لم تقع. وتراجعت بريطانيا في غياب حليف في القارة الأوروبية مستعد للقتال. وصودرت فيكسن، وأُعيدت تسميتها سودجوق قلعة، ويُقال إنها أصبحت أفضل السفن أداءً في الإبحار الشراعي في أسطول البحر الأسود الروسي. وتخلّت عن شركيسيا — مجددًا — قوة أوروبية كانت قد أعلنت اهتمامها بها على الملأ.

المرحلة الثالثة: حرب القرم والأمل الزائف (1853–1856)

رفعت حرب القرم آمال الشركس إلى أعلى مستوياتها. وأعادت الدولة العثمانية إرسال الأمير سفر بك زانوقو إلى شركيسيا حاكمًا مدنيًا وعسكريًا. وكان محمد أمين، ممثل الإمام شامل، يعمل على توحيد القبائل الشركسية الغربية. وأدى التنافس بينهما إلى انقسام القيادة الشركسية في لحظة حاسمة. وأنهت معاهدة باريس (1856) حرب القرم دون أي نص يضمن استقلال شركيسيا. واستسلم شامل في عام 1859. واتجه الاهتمام العسكري الروسي بأكمله غربًا.

المرحلة الرابعة: الإبادة النهائية (1860–1864)

بحلول عام 1860، نشرت روسيا 100,000 جندي في مواجهة آخر قوة شركسية قوامها 20,000 مقاتل. وراقب آخر القادة من أعراف الجبال حملة الإمبراطورية الأخيرة وهي تطبق عليهم من الجهات الأربع — لتبلغ الحرب التي دامت مئة عام نهايتها العسكرية الحتمية.

نفّذ الكونت دميتري ميليوتين، الذي عُيّن وزيرًا للحرب في عام 1861، استراتيجية من ثلاثة أجزاء: الأرض المحروقة على نطاق واسع — بإحراق كل قرية وتدمير كل محصول في طريق القوات المتقدمة. التهجير القسري باتجاه البحر — إذ سِيق المدنيون نحو ساحل البحر الأسود، ولم يكن أمامهم مكان يقصدونه سوى الماء. الاستيطان المتزامن — فبين عامي 1861 و1862، أُنشئت 35 قرية قوزاقية من نوع «ستانيتسا» على أراضٍ شركسية أُخليت من سكانها، واستوطنت 5,480 أسرة الأراضي التي كانت شركسية، بينما كانت عمليات الترحيل لا تزال مستمرة.

📽 فيلم وثائقي: الإبادة الجماعية للشركس — كيف استولت روسيا على القوقاز — كينغز آند جنرالز، 2023. فيلم وثائقي شامل عن الحرب الروسية الشركسية، والإبادة الجماعية عام 1864، وإرثها.

أحرقت القوات الروسية كل قرية في طريقها — في سياسة متعمدة لتدمير القاعدة الزراعية التي كانت تدعم المقاومة الشركسية. وما تعذر إخضاعه عسكريًا أُخضع بالتجويع. وبلغت استراتيجية الجنرال يرمولوف، التي صُقلت على مدى عقود، أقسى تطبيقاتها في الفترة 1860–1864.

وقعت المعركة الأخيرة في مايو 1864 في قبادا، قرب ساحل البحر الأسود. واجه عشرون ألف مقاتل شركسي 100,000 جندي روسي مزودين بالمدفعية يتقدمون من أربع جهات. وفي 21 مايو 1864، اجتمع الضباط الروس في الوادي لإقامة استعراض عسكري. احتفلوا. وألقوا الخطب. وشربوا نخب القيصر. وعلى شواطئ البحر الأسود أسفل الجبال، كان الناجون من شركيسيا يحتضرون.

عائلة شركسية تسير عبر أنقاض وطنها نحو ساحل البحر الأسود. خلفها: الجبال التي دافع عنها أسلافها طوال قرن. وأمامها: السفن، والمجهول، والموت لمئات الآلاف.

الجزء الخامس: البحر الأسود طريقًا إلى المنفى — 1864

كان ما حدث على ساحل البحر الأسود عام 1864 إحدى أكبر الكوارث الإنسانية البحرية في القرن التاسع عشر — وقد جرى تقريبًا بالكامل بعيدًا عن أنظار الصحافة الأوروبية. وأصبحت موانئ الترحيل — توابسه، وسوتشي، وأنابا، وغيليندجيك، ونوفوروسيسك — مواقع للموت الجماعي قبل أن تبحر سفينة واحدة. وغطت حشود كثيفة من الرجال والنساء والأطفال بثيابهم الرثة شاطئ البحر حرفيًا. لم يكن هناك طعام، ولا مأوى، ولا رعاية طبية.

مقاتل شركسي وحيد يراقب آلافًا من أبناء شعبه وهم يسيرون نحو البحر الأسود والسفن التي ستحملهم إلى المنفى. وأصبح البحر الأسود — الذي ربط الشركس بالعالم القديم طوال 3,000 عام — الطريق الأخير للخروج من شركيسيا.

كانت السفن التي وصلت غير كافية وغير ملائمة. فقد حُشرت الكائنات البشرية في سفن مصممة لنقل البضائع. وكانت المياه غير كافية. وكان الطعام معدومًا. وانتشرت الأمراض — الكوليرا والتيفوس والزحار — بسرعة مرعبة. وعصفت العواصف بالسفن المحملة فوق طاقتها. وكانت الجثث تُلقى في البحر يوميًا أثناء العبور. وقدّر المؤرخ الألماني كارل فريدريش نويمان أن أكثر من 500,000 من أصل 1.5 مليون منفي شركسي حاولوا الوصول إلى الأناضول ماتوا خلال الرحلة. وتوثق الأرشيفات العثمانية دخول ما يقرب من مليون مهاجر إلى الأراضي العثمانية بحلول عام 1879، وقد وُجد نحو نصفهم يحتضرون على الشواطئ عند وصولهم.

ازدحم مئات الآلاف من الشركس على ساحل البحر الأسود في انتظار سفن كانت تصل ببطء شديد وبأعداد قليلة للغاية. وكتب السفير البريطاني هنري بولوير من إسطنبول يحث حكومته على استئجار السفن فورًا — فمن دون مزيد من السفن، كان المدنيون الأبرياء سيُتركون ببساطة ليموتوا على الشاطئ.

كتب السفير البريطاني هنري بولوير من إسطنبول في 25 مايو 1864 — بعد أربعة أيام من الاستعراض الروسي — يحث حكومته على إرسال السفن. وساعدت ثماني سفن يونانية وسفينة مولدافية وأخرى ألمانية وأخرى بريطانية في النقل في مراحل مختلفة. ولم يكن ذلك كافيًا. إنها مفارقة مؤرقة: فالبحر نفسه الذي ربط الشركس بالعالم القديم طوال ثلاثة آلاف عام — بحر التجار اليونانيين وتجار جنوة والحلفاء العثمانيين — أصبح أداة فصلهم عن كل ما عرفوه.

ليل على شاطئ البحر الأسود، عام 1864. خيمت عائلات شركسية على الشاطئ — بعضها لأيام وبعضها لأسابيع — في انتظار سفن وصلت بأعداد أقل مما يلزم وبعد فوات الأوان. هذه هي الصورة التي يحملها الشركس عبر 160 عامًا من ذاكرة الشتات: النيران في الظلام، وظلال السفن على صفحة الماء، وجبال القوقاز تلوح خلفهم للمرة الأخيرة.

طُرد الأوبيخ بالكامل، وهم الذين قاتلوا بأشد بأس ولأطول مدة. واندثرت لغتهم — التي وُثّق احتواؤها على ما يصل إلى 84 صامتًا، وكانت من أكثر اللغات تعقيدًا من الناحية الصوتية مما سُجّل على الإطلاق — بوفاة آخر متحدث أصلي بها، توفيق إيسنش، في تركيا عام 1992. واختفت لغة ظل الناس يتحدثون بها في القوقاز لآلاف السنين خلال عمر إنسان واحد بعد الترحيل.

الجزء السادس: الأدلة

ليست الحرب الروسية الشركسية وخاتمتها المتمثلة في الإبادة الجماعية تاريخًا متنازعًا عليه من حيث وقوعهما. فالأدلة واسعة النطاق، ويأتي الكثير منها من المصادر الإمبراطورية الروسية نفسها.

الوثائق الرئيسية: يأمر المرسوم الإمبراطوري لألكسندر الثاني (25 يونيو 1861) صراحةً بتهجير الشركس لإفساح المجال أمام المستوطنين الروس. وتُظهر سجلات هيئة الأركان الرئيسية لجيش القوقاز أن 418,000 شخص أُجبروا على الرحيل بين عامَي 1861 و1864. وسجّل التعداد الروسي لعام 1897 بقاء نحو 150,000 شركسي — أي عُشر الحد الأدنى لعدد السكان قبل الحرب. وتثبت برقية السفير البريطاني بولوير المؤرخة في 25 مايو 1864 أن الحكومة البريطانية كانت على اطلاع كامل بالترحيل وظروفه أثناء حدوثه.

في 9 أبريل 1864 — قبل ستة أسابيع من استعراض النصر الروسي — وقّع القادة الشركس عريضة رسمية وأرسلوها إلى الملكة فيكتوريا: "بسم الله الرحمن الرحيم. إن عريضتنا المتواضعة إلى صاحبة الجلالة العظيمة، ملكة إنجلترا وإمبراطورتها، تفيد بأنه — قد مضى الآن أكثر من ثمانين عامًا والحكومة الروسية تسعى على نحو غير مشروع إلى إخضاع شركيسيا وضمّها إلى ممتلكاتها، وهي التي كانت منذ خلق العالم موطننا وبلادنا." وصلت العريضة. ولم يتبعها أي تدخل عسكري.

الجزء السابع: الشخصيات الرئيسية في الحرب

القادة الشركس

ميسوست بيماتوقو حاتوقشوقو — نظّم أول مقاومة رسمية عام 1764. الأمير سفر بك زانوقو (توفي عام 1860) — أبرز زعيم سياسي ودبلوماسي شركسي، حافظ على اتصالاته بإسطنبول ولندن وباريس. وقد أدّت وفاته عام 1860 إلى فقدان أكثر الدبلوماسيين الشركس خبرةً في اللحظة الحاسمة. محمد أمين — ممثل الإمام شامل في شركيسيا. الحاج قرانديقو برزج — رئيس آخر برلمان شركسي (1861)، الذي نظّم تقديم العريضة إلى الملكة فيكتوريا.

القادة الروس

الجنرال أليكسي يرمولوف — مهندس الإرهاب المنهجي (1816–1827). الكونت دميتري ميليوتين — نظّم الاستراتيجية النهائية للترحيل والاستعمار المتزامنين. الجنرال نيكولاي يفدوكيموف — القائد العملياتي لحملة 1860–1864.

المناصرون الغربيون

ديفيد أوركهارت (1805–1877) — دبلوماسي اسكتلندي صمّم العلم القومي الشركسي (أخضر تتوسطه اثنتا عشرة نجمة ذهبية وثلاثة سهام متقاطعة، ولا يزال مستخدمًا اليوم) ونظّم مهمة السفينة فيكسن. الإمام شامل (1797–1871) — استقطبت مقاومته التي استمرت عقودًا في الشمال الشرقي موارد عسكرية روسية كان من الممكن، لولاها، أن تُركَّز على الشركس في وقت أبكر.

الجزء الثامن: لماذا خسرت شركيسيا

صدّ الشركس روسيا طوال 101 عام. والإجابة عن سبب خسارتهم في نهاية المطاف معقدة. فقد تبيّن في النهاية أن التفاوت في الموارد كان ساحقًا — 100,000 جندي مزوّدين بالمدفعية في مواجهة 20,000 مقاتل. وكان غياب الدعم الخارجي المستمر حاسمًا — فقد أبدت بريطانيا وفرنسا والدولة العثمانية تعاطفًا، لكنها اختارت المهادنة كلما اقتضى الأمر التزامًا حقيقيًا. كما أن اللامركزية التي جعلت الغزو صعبًا جعلت الدفاع الموحّد مستحيلًا. ودمّرت استراتيجية الأرض المحروقة القاعدة الاقتصادية: كان بوسع المقاتلين تحمّل الخسائر العسكرية إلى أجل غير مسمّى، لكن تدمير الإمدادات الغذائية جعل بقاء المدنيين على قيد الحياة مستحيلًا. وأخيرًا — تحوّل البحر الذي كان شريان حياة إلى فخ.

الجزء التاسع: إنكار روسيا — آنذاك والآن

خلال الحرب، وصف الجنرالات الروس الشركس بأنهم "قطّاع طرق جبليون" و"متمردون". وفي الحقبة السوفيتية، جرى التهوين من شأن حرب القوقاز بوصفها "الانضمام الطوعي السلمي لشعوب الجبال إلى روسيا". وفي حقبة ما بعد الاتحاد السوفيتي، وصف سفير روسيا لدى تركيا الإبادة الجماعية بأنها "أسطورة جميلة"، وأنها كانت في الواقع "عملًا دفاعيًا" من جانب الإمبراطورية الروسية. وقد فُرض على قبردينو بلقاريا الاحتفال بـ"الذكرى الـ460 لانضمامها الطوعي إلى روسيا" — وهي أكذوبة تاريخية مبنية على اتصال دبلوماسي جرى في القرن السادس عشر. والأدلة التي تناقض هذه الرواية واسعة النطاق، وتأتي في معظمها من مصادر روسية. ومع ذلك، تنكرها روسيا.

الجزء العاشر: البحر الأسود في الذاكرة الشركسية اليوم

جذبت دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في سوتشي عام 2014 — التي أُقيمت على الساحل نفسه الذي نُفّذ فيه ترحيل عام 1864 — اهتمامًا دوليًا بهذا الإرث الذي لم تُسوَّ تبعاته. واستغل الناشطون الشركس الأضواء العالمية للدعوة إلى الاعتراف بالإبادة الجماعية. ورفضت الحكومة الروسية الاحتجاجات. وفي 21 مايو من كل عام، يتجمع الشركس على السواحل حول العالم — في الأردن وتركيا وإسرائيل وألمانيا والولايات المتحدة — ويواجهون المياه التي عبرها أسلافهم في الاتجاه المعاكس قبل 160 عامًا. إنهم يتذكرون. إنهم باقون.

الخاتمة

دارت الحرب الروسية الشركسية من أجل البحر الأسود — من أجل موانئه وطرقه التجارية وعمقه الاستراتيجي وساحله الشرقي. وبالنسبة إلى روسيا، كان غنيمة تستحق 101 عام من الحرب والتدمير المتعمد لحضارة. أما بالنسبة إلى الشركس، فكانت دفاعًا عن الأرض التي عاش عليها شعبهم منذ آلاف السنين.

ربط البحر الأسود شركيسيا بالعالم القديم، وبالمسيحية البيزنطية، وبالتجارة الجنوية، وببلاطات المماليك في مصر. وجلب حلفاء عثمانيين ومتعاطفين بريطانيين. وفي عام 1864، حمل الناجين من شركيسيا بعيدًا عن كل ما عرفوه.

يعيش اليوم خمسة ملايين شركسي في خمسين دولة — وينحدر معظمهم من أناس عبروا ذلك البحر. حاولت الحرب الروسية الشركسية القضاء على شعب الأديغة. لكنها فشلت.

المصادر & المراجع

• ريتشموند، والتر. الإبادة الجماعية للشركس. دار نشر جامعة روتجرز، 2013.

• ريتشموند، والتر. شمال غرب القوقاز: الماضي والحاضر والمستقبل. روتليدج، 2008.

• كينغ، تشارلز. شبح الحرية: تاريخ القوقاز. دار نشر جامعة أكسفورد، 2008.

• كينغ، تشارلز. البحر الأسود: تاريخ. دار نشر جامعة أكسفورد، 2004.

• أشرسون، نيل. البحر الأسود: مهد الحضارة والهمجية. فينتج، 2007.

• جيموخه، أمجد. الشركس: دليل مرجعي. بالغريف ماكميلان، 2001.

• بيل، جيمس ستانيسلاوس. يوميات إقامة في شركيسيا. لندن، 1840.

• لونغوورث، ج. أ. عام بين الشركس. لندن: هنري كولبرن، 1840.

• أوركهارت، ديفيد. المحفظة: مجموعة من وثائق الدولة. لندن، 1837.

• ماركس، كارل. "قصة حياة اللورد بالمرستون"، 1853.

• ألكسندر الثاني. مرسوم إمبراطوري بشأن استيطان شمال القوقاز، 25 يونيو 1861.

• بولور، هنري. برقية السفير البريطاني من إسطنبول، 25 مايو 1864.

• "عريضة من القادة الشركس إلى صاحبة الجلالة الملكة فيكتوريا"، 9 أبريل 1864.

• الأرشيف الإمبراطوري العثماني — سجلات الهجرة، 1864–1879.

• التعداد السكاني للإمبراطورية الروسية، 1897.

"تمثل المقاومة الشركسية للغزو الروسي واحدة من أبرز الحملات العسكرية في تاريخ حرب العصابات. فقد صدّ اتحاد لامركزي من القبائل إمبراطورية أوروبية لأكثر من قرن، مستعينًا بالتضاريس والتكتيكات وميثاق سلوك جعل كل مقاتل مدافعًا متطوعًا عن مجتمعه."

لا يزال دليل جيموخه المرجعي أشمل مرجع مكتوب باللغة الإنجليزية عن تاريخ الشركس وثقافتهم ولغتهم.

المصدر: الشركس: دليل مرجعي، بالغريف ماكميلان، 2001

الأسئلة الشائعة

ما الذي أشعل الحرب الروسية الشركسية؟

تعود البداية الرسمية إلى 17 يوليو 1763، حين أنشأت القوات الروسية حصنًا في موزدوك في شرق الأراضي الشركسية. وكانت الأسباب الرئيسية سعي روسيا إلى الوصول إلى البحر الأسود، والسيطرة على الممر القوقازي بين البحر الأسود وبحر قزوين، والرغبة في الحصول على الأراضي الزراعية الخصبة على نهر كوبان لإعادة توطين القوزاق.

لماذا كان البحر الأسود بالغ الأهمية في هذا الصراع؟

شكّل البحر الأسود كامل الحدود الغربية لشركيسيا. وكانت السيطرة على ساحله الشرقي الهدف الاستراتيجي الرئيسي لروسيا منذ عهد بطرس الأكبر فصاعدًا. وكان البحر أيضًا طريق الدعم العثماني للمقاتلين الشركس، وسبب أزمة فيكسن عام 1836، وفي النهاية طريق التهجير عام 1864 — إذ تحول من شريان حياة للشركس إلى طريق للمنفى خلال عام واحد.

لماذا استمرت الحرب 101 عام؟

كان البناء القبلي اللامركزي لشركيسيا يعني عدم وجود نقطة واحدة تؤدي هزيمتها إلى هزيمة الجميع؛ ومنحت التضاريس الجبلية المدافعين مزايا تكتيكية هائلة؛ وكان الشركس مقاتلين استثنائيين في حرب العصابات؛ وكثيرًا ما انصرف اهتمام روسيا إلى صراعات أخرى. وفي نهاية المطاف، ثبت أن التفاوت في الموارد كان حاسمًا، ولكن بعد قرن من المقاومة فحسب.

ماذا حدث للشركس الذين هُجّروا عبر البحر الأسود؟

لقي مئات الآلاف حتفهم أثناء العبور أو فور وصولهم إلى الشواطئ العثمانية. وكانت السفن مكتظة وموبوءة بالأمراض. وتسجل الأرشيفات العثمانية وصول ما يقرب من مليون شخص بحلول عام 1879، وُجد نحو نصفهم يحتضرون على الشواطئ. واستقر الناجون أساسًا في تركيا والأردن وسوريا والبلقان. ويشكّل أحفادهم — الذين يُقدّر عددهم اليوم بخمسة ملايين — الشتات الشركسي العالمي.

هل يُعترف بالحرب دوليًا بوصفها إبادة جماعية؟

اعترفت جورجيا رسميًا بهذه الأحداث بوصفها إبادة جماعية في عام 2011. وأدانها برلمان قبردينو-بلقاريا في عام 1992؛ وبرلمان أديغيا في عام 1996. وتنكرها روسيا رسميًا. ولا يزال الاعتراف الدولي محدودًا، لكنه محور جهود مناصرة نشطة يبذلها الشتات، ولا سيما بالتزامن مع إحياء الذكرى السنوية في 21 مايو حول العالم.

ما هي لغة الأوبيخ، ولماذا اندثرت؟

كان الأوبيخ شعبًا ذا صلة بالشركس، سكن المنطقة الجبلية القريبة من سوتشي الحالية. وقد رُحِّلوا جميعًا في عام 1864، ولم يُسمح لهم بالعودة قط. وظلت لغتهم — التي وُثِّق احتواؤها على ما يصل إلى 84 صوتًا صامتًا، وهي إحدى أكثر اللغات تعقيدًا من الناحية الصوتية التي سُجِّلت على الإطلاق — حيةً في المنفى التركي لجيل آخر. وتوفي آخر متحدث أصلي بها، توفيق إسنش، في تركيا عام 1992 — ضحية مباشرة لترحيل عام 1864، بعد مرور 128 عامًا عليه.

تاريخك لم يَضِع

أوجدت الحرب الروسية الشركسية الشتات العالمي. وُجدت شركسيان ويب لمساعدتك على استعادة صلتك بما حُمِل عبر البحر الأسود — شجرة عائلتك، وجذورك القبلية، وإرثك الجيني، وهويتك.

استكشف شركسيان ويب →

تاريخك لم يَضِع. شركسيان ويب — أول منصة رقمية لأنساب الشركس، وأشجار العائلات، والإرث الجيني، والتواصل بين أبناء الشتات. أُنشئت من أجل 5 ملايين شركسي يعيشون في أكثر من 50 دولة. www.circassianweb.com